'Ander Nieuws' deze week: Voorzichtigheid geboden met beweringen over gifgasgebruik Syrië

Redactie Ander Nieuws ander-nieuws op xs4all.nl
Di Apr 30 23:11:20 CEST 2013


Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat 
(doorgaans) de Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander 
Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 
onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Voorzichtigheid geboden met beweringen over gifgasgebruik Syri
Peter Beaumont in The Guardian, 25 april 2013

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Isralische leger gaat gebruik witte fosfor staken
The Associated Press (VS), 25 april 2013

2. VS begaan iedere week Boston-bomaanslag in Pakistan, Yemen en Afghanistan
Antiwar.com (VS), 24 april 2013

3. Sterke toename aantal burgerslachtoffers in Afghanistan
Agence France-Presse (Fr.), 24 april 2013

4. Bomaanslagen Boston hebben monster gewekt
Patrick Cockburn in The Independent (GB), 21 april 2013

5. Militiaire dreigementen VS aan Iran werken niet
Al-Monitor (VS), 21 april 2013

6. Helft Syrische bevolking 'zal tegen einde van dit jaar hulp nodig hebben'
The Guardian (GB), 19 april 2013

7. Rode Kruis: veiligheidssituatie Afghanistan verslechtert
Associated Press (VS), 19 april 2013

8. Miljardenverkoop Amerikaanse wapens aan Isral en twee Arabische landen
The New York Times (VS), 18 april 2013

9. Rapport dringt bij Witte Huis aan op heroverweging Iran-sancties
The New York Times (VS), 17 april 2013

10. Europeanen doen stap naar verlichting olie-embargo Syri
The New York Times (VS), 17 april 2013

11. Nucleair Orintalisme
Al Jazeera (Qatar), 17 april 2013

12. Tony Blair en Irak: bezwarend bewijs
The Independent (GB), 7 april 2013

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2013/week18/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://www.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte 
aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================




Meer informatie over de Midden-Oosten maillijst