'Ander Nieuws' deze week: Amerikaans-Russisch akkoord over Syrië-conferentie leidt tot hoop en scepsis

[Redactie Ander Nieuws]

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat 
(doorgaans) de Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander 
Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 
onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Amerikaans-Russisch akkoord over Syrië-conferentie leidt tot hoop en scepsis
Beschouwing van Jim Lobe bij Inter Press Service, 9 mei 2013

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. VS kunnen geen nieuw Syrië maken
The Boston Globe (VS), 8 mei 2013

2. VN-onderzoeker Carla del Ponte: Syrische rebellen gebruiken mogelijk gifgas
Los Angeles Times (VS), 6 mei 2013

3. De harde waarheid: na Israëlische luchtaanvallen zijn wij ook betrokkenen
Robert Fisk in The Independent (GB), 5 mei 2013

4. Het Vietnam-syndroom
Los Angeles Times (VS), 5 mei 2013

5. Accountantscontrole werpt twijfel op over aantal door VS getrainde Afghaanse soldaten
McClatchy Washington Bureau (VS), 3 mei 2013

6. Burgeroorlog in Irak is al begonnen
Patrick Cockburn in The Independent (GB), 2 mei 2013

7. De VS en chemische wapens: geen poot om op te staan
Foreign Policy In Focus (VS), 2 mei 2013

8. Creatief schrijven in de Wall Street Journal
Stephen M. Walt in Foreign Policy (VS), 2 mei 2013

9. De impact en de moraliteit van drones op Yemen
Glenn Greenwald in The Guardian (GB), 1 mei 2013

10. VN-organisatie veroordeelt massale ontheemding Palestijnse vluchtelingen in Syrië
Persbericht UNWRA (UN), 30 april 2013

11. Libië heeft te kampen met toenemende islamistische dreiging
The Guardian (GB), 28 april 2013

12. Bommen in Boston zwengelen terreur-paradigma aan
Tom Hayden in ZNet (VS), 27 april 2013

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2013/week20/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://www.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte 
aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================