[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Amerikaanse vechtlust heeft nieuw mikpunt – maar bommen kunnen Iran niet veroveren

[Redactie 'Ander Nieuws']

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

De Amerikaanse vechtlust heeft een nieuw mikpunt - maar bommen kunnen Iran niet veroveren
Simon Jenkins in The Guardian (GB), 3 november 2011

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Waarom rapport over Iran wellicht niet overtuigt
The Christian Science Monitor (VS), 9 november 2011

2. CIA-drones doden grote groepen mensen zonder te weten wie het zijn
Wired (VS), 4 november 2011

3. Israël gaat Iran niet aanvallen, punt uit
Information Clearing House (VS), 4 november 2011

4. Syrië en Iran : het grote spel
Alastair Crooke in The Guardian (GB), 4 november 2011

5. De intifada van de Arabische wereld
Phyllis Bennis in BitterlLemons.org (Isr./Pal.), 3 november 2011

6. Doet VS niets anders dan troepen verplaatsen naar andere Golfstaten?
Pittsburgh Post-Gazette (VS), 1 november 2011

7. Kan VS ook stoppen met betalingen aan IAEA na toelating Palestina tot UNESCO?
The Christian Science Monitor (VS), 1 november 2011

8. Geschiedenis herhaalt zich bij invasie Somalië
Foreign Policy in Focus (VS), 31 oktober 2011

9. Obama moet meer doen om dialoog met Iran aan te gaan
The Daily Star (Libanon), 31 oktober 2011

10. Wraakacties leiden tot duizenden vluchtelingen in kielzog Libische burgeroorlog
Associated Press (VS), 30 oktober 2011

11. Sterke teruggang in aantal Afghanen dat terugkeert uit Pakistan
Associated Press (VS), 29 oktober 2011

12. Pakistan door een andere bril
Antiwar.com (VS), 28 oktober 2011

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2011/week46/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================