[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Verhaal FBI over 'terreurcomplot' lijkt op provocatie

[Redactie 'Ander Nieuws']

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Aanzienlijk risico op burgeroorlog in Afghanistan
The Guardian, 7 oktober 2011

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Export tanks naar Saudi-Arabië teken van Duitse beleidswijziging 
Der Spiegel (BRD), 14 oktober 2011

2. Verhaal FBI over 'terreurcomplot' lijkt op provocatie
Inter Press Service (Int.), 13 oktober 2011

3. Verkoper tweedehands-auto's als stroman Iran?
The Christian Science Monitor (VS), 12 oktober 2011

4. Afghanistan: Tien jaar doelloze oorlog
Eric Margolis in Information Clearing House (VS), 9 oktober 2011

5. Libische facties geplaagd door tweedracht
The Wall Street Journal (VS), 8 oktober 2011

6. Vacuum gevreesd als VS Irak verlaat, maar niet gezegd dat Iran dit gaat opvullen
The New York Times (VS), 8 oktober 2011

7. Erfenis van tien jaar oorlog: een miljoen werkloze veteranen
McClatchy Newspapers (VS), 7 oktober 2011

8. De geheime executie-commissie van het Witte Huis
Glenn Greenwald in Salon.com (VS), 6 oktober 2011

9. De prijs van een fiasco
Foreign Policy (VS), 5 oktober 2011

10. Aantal Libische burgerdoden door Navo-bombardementen nog steeds onbekend
McClatchy Newspapers (VS), 4 oktober 2011

11. Aanvallen Britse troepen op Afghaanse burgers onderzocht door militaire politie
The Guardian (GB), 4 oktober 2011

12. Iraakse leiders: immuniteit voor Amerikaanse troepen na 2011 niet nodig
Agence France Presse (Fr.), 4 oktober 2011

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2011/week42/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================