[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Palestijnen worden onrechtvaardig gestraft

[Redactie 'Ander Nieuws']

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaalde berichten in deze editie:

1. De wederrechtelijke moord op Anwar al-Awlaki
Guardian Unlimited (c) Guardian Newspapers Limited 2011

2. De uitdijende oorlog in Pakistan
Tom Hayden bij ZNet, 29 september 2011

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Palestijnen worden onrechtvaardig gestraft
The Independent (GB), 1 oktober 2011

2. VS staat achter methode bij dood Awlaki
Al Jazeera (Qatar), 1 oktober 2011

3. Regime Bahrain zet artsen gevangen die demonstranten durfden te behandelen
The Independent (GB), 30 september 2011

4. Drie enorm ambitieuze mannen
Daily News Egypt (Eg.), 29 september 2011

5. Waarom Pakistan het Haqqani-netwerk steunt
McClatchy Newspapers (VS), 28 september 2011

6. Afghanistan is Obama's Gordiaanse knoop
William Pfaff in Truthdig (VS), 27 september 2011

7. Turkije is aan de beurt
Patrick Cockburn in CounterPunch (VS), 24 september 2011

8. VS hervat wapenleveranties aan Bahrain
Mother Jones (VS), 23 september 2011

9. Heeft Westerse interventie ooit geholpen?
Aljazeera (Qatar), 21 september 2011

10. Waarom het Midden-Oosten nooit meer hetzelfde zal zijn
Robert Fisk in The Independent (UK), 20 september 2011

11. Dag met je handje tegen het vredesproces
Phyllis Bennis in Alternet (VS), 20 september 2011

12. Libië telt meer martelaren dan lijken
The New York Times (VS), 16 september 2011

13. Inlichtingen-flaters Irak werpen schaduw over inschatting situatie Iran
Inter Press Service (Int.), 16 september 2011

14. Troepen in Irak: wie houden we voor de gek?
Stephen M. Walt in Foreign Policy (VS), 9 september 2011

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2011/week40/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================