[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Oud-minister van Defensie twijfelt aan nut Amerikaanse oorlogen

Redactie Ander Nieuws ander-nieuws op xs4all.nl
Ma Jan 20 22:18:06 CET 2014


Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat 
(doorgaans) de Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander 
Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 
onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Oud-minister van Defensie twijfelt aan nut Amerikaanse oorlogen
Rare - Red is the center, 16 januari 2014

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. De waarheid over IsraŽl's geheime wapenarsenaal
The Guardian (GB), 15 januari 2014

2. Na vernietiging van Moslimbroederschap neemt Egypte Hamas op de korrel
Reuters (GB), 14 januari 2014

3. De Irak-invasie was stom genoeg. Nu wil het Congres het akkoord met Iran opblazen.
The Guardian (GB), 14 januari 2014

4. Vaak bespotte Afghaanse politie heeft nieuwe tegenslag: geen loon
The New York Times (VS), 12 januari 2014

5. Al Qaida heeft geen toekomst in Arabische wereld
The Daily Star (Libanon), 11 januari 2014

6. In 2004 hielp ik Falluja verwoesten. Ik wil niet weer medeplichtig worden. 
The Guardian (GB), 10 januari 2014

7. Hamas en Iran bouwen relaties weer op, drie jaar na onenigheid over SyriŽ
The Guardian (GB), 9 januari 2014

8. VS probeerden van Karzai af te komen in 'mislukte staatsgreep'
Foreign Policy (VS), 9 januari 2014

9. Impasse tussen Libische regering en tegenstanders in oosten escaleert
Reuters (GB), 7 januari 2014

10. Argumenten voor Amerikaanse bemoeienis met Egypte zijn nep
AntiWar.com (VS), 6 januari 2014

11. Wie raakte Falluja kwijt?
Time (VS), 5 januari 2014

12. Amerikaanse drone-aanvallen in Yemen beschermen niemand - behalve al-Qaida
The National (UAE), 5 januari 2014

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2014/week02/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://lijsten.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte 
aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================



Meer informatie over de Midden-Oosten maillijst