[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Wie bang is voor de Iraanse bom moet Rouhani steunen

[Redactie Ander Nieuws]

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat 
(doorgaans) de Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander 
Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 
onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Wie bang is voor de Iraanse bom moet Rouhani steunen
Simon Jenkins in The Guardian, 26 september 2013

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Britse detentie van activist klopt met kijk op drone-tegenstanders als 'bedreiging'
Glenn Greenwald in The Guardian (GB), 25 september 2013

2. Waarom diplomatie met Iran tot mislukken is gedoemd
Al Jazeera (Qatar), 23 september 2013

3. Gasprojectielen "niet aan Syrië verkocht"
Robert Fisk in The Independent (GB), 22 september 2013

4. Aantal doden onder Afghaanse soldaten naar recordhoogte terwijl VS vertrekken
The Wall Street Journal (VS), 21 september 2013

5. VS worstelen met vredesoffensief Iran
Eric Margolis (VS), 21 september 2013

6. Egypte wordt cipier Gaza, net als Israël
Common Dreams (VS), 19 september 2013

7. Amerikaanse oorlogen in Afghanistan en Irak gaan 6 biljoen dollar kosten
The News International (Pakistan), 19 september 2013

8. Hoe de Amerikaanse oorlog in Afghanistan voeding gaf aan de Taliban-opstand
The Nation (VS), 18 september 2013

9. Obama schuift verbod bewapenen terroristen opzij ter wille van hulp aan Syrische oppositie
Washington Examiner (VS), 17 september 2013

10. Israël wil chemische wapens in centrum aandacht - niet de Syrische burgeroorlog
Jonathan Cook in The National (UAE), 17 september 2013

11. Egypte: als legers aan de macht zijn
ZNet (VS), 13 september 2013

12. EU negeert mensenrechtenschendingen achter prikkeldraad Marokko
The Guardian (GB), 2 september 2013

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2013/week40/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://www.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte 
aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================