[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Amerikaanse leger heeft Egypte nodig voor toegang tot strategische regio

[Redactie Ander Nieuws]

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat 
(doorgaans) de Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander 
Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 
onvertaalde berichten.    
==============================

Vertaalde berichten in deze editie:

1. Amerikaanse leger heeft Egypte nodig voor toegang tot strategische regio
USA Today, 17 augustus 2013

2. Wapenindustrie VS zou veel geld verliezen als hulp aan Egypte wordt stopgezet
Inter Press Service, 16 augustus 2013

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Het bloedbad van Cairo
Robert Fisk in The Independent (GB), 14 augustus 2013

2. De oorlog van het Amerikaanse Congres tegen de Iraanse olie
Juan Cole in Informed Comment (VS), 13 augustus 2013

3. Het verwarde Syrië-beleid van Obama
Antiwar.com (VS), 13 augustus 2013

4. VS moeten geen stille getuige blijven bij repressie in Bahrain
The Guardian (GB), 12 augustus 2013

5. De les van Marx voor de Moslimbroeders
The New York Times (VS), 10 augustus 2013

6. Amerikaanse kijk op Yemen als broeiplaats voor al-Qaida is verdraaiing van de waarheid
The Guardian (GB), 7 augustus 2013

7. Bekend scenario in Egypte
Foreign Policy in Focus (VS), 7 augustus 2013

8. Was terreurcomplot in Yemen krijgslist van al-Qaida?
Christian Science Monitor (VS), 7 augustus 2013

9. Gemengde gevoelens over Ergenekon
Joost Lagendijk in Today's Zaman (Turkije), 6 augustus 2013

10. Het déjà vu van John Kerry's tot mislukking gedoemde vredesproces 
Phyllis Bennis in Mondoweiss (VS), 1 augustus 2013

11. Onderzoek vindt nieuw bewijs van CIA-aanvallen met drones op reddingswerkers
The Bureau of Investigative Journalism (GB), 1 augustus 2013

12. Saudi's verdeeld over Egypte
Al-Monitor (VS), 30 juli 2013

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2013/week34/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://www.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte 
aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================