[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: De hervatting van het vredesproces dat er nooit was

[Redactie Ander Nieuws]

Iedere twee weken (in de zomermaanden eens per drie weken) wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws 
over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm 
van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander 
Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Een verschuivend evenwicht
Conflicts Forum (Lib./GB), 19 juli 2013

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. De hervatting van het vredesproces dat er nooit was
Ma'an News Agency (Pal.), 24 juli 2013

2. De uittocht uit Syrië: vluchtelingencrisis voor de wereld
The Guardian (GB), 24 juli 2013

3. Egypte legt Gaza strengste beperkingen sinds jaren op
Associated Press (VS), 24 juli 2013

4. Geen koppeling, graag
Stephen M. Walt in Foreign Policy (VS), 23 juli 2013

5. Toegeven aan druk uit Witte Huis
Counterpunch (VS), 23 juli 2013

6. Wakkeren VS geheime oorlog in Somalië aan?
Foreign Policy (VS), 22 juli 2013

7. De lange oorlog in Syrië: waarom de VS erbuiten moeten blijven
CounterPunch (VS), 22 juli 2013

8. Uitgelekt Pakistaans rapport bevestigt hoog aantal burgerslachtoffers door drones
The Bureau of Investigative Journalism (GB), 22 juli 2013

9. Voorstanders van diplomatie richting Iran krijgen onverwachte oppepper
Jim Lobe in Inter Press Service (Int.), 20 juli 2013

10. Afghanistan: wat Pakistan wil
The New York review of Books (VS), 15 juli 2013

11. Libische olieproductie op hellend vlak door elektriciteitsuitval en protesten
Bloomberg (VS), 9 juli 2013

12. Wanneer is een militaire staatsgreep geen staatsgreep? Als het in Egypte gebeurt, kennelijk
Robert Fisk in The Independent (GB), 4 juli 2013

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2013/week31/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://www.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte 
aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================