[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Het ongelijk van de experts over Iran

[Redactie Ander Nieuws]

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat 
(doorgaans) de Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander 
Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 
onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

De westerse overheersing van het Midden-Oosten loopt op zijn eind
Financial Times, 17 juni 2013

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Het ongelijk van de experts over Iran
LobeLog (VS), 20 juni 2013

2. Amerikaanse weigering om Guantanamo-gevangenen vrij te laten nationale belediging voor Yemenieten
Common Dreams (VS), 20 juni 2013

3. Nieuwe president Iran verschuift beleid mogelijk naar Perzische Golf
McClatchy Washington Bureau (VS), 19 juni 2013

4. Op hellend vlak in Syrië
Antiwar.com (VS), 19 juni 2013

5. De gruwelijke impact van Amerika's dodelijke drone-oorlog in Pakistan
AlterNet (VS), 19 juni 2013

6. Kan de publieke opinie een Amerikaanse oorlog in Syrië voorkomen?
ZNet (VS), 17 juni 2013

7. Dissidentie in eigen land kan Amerikaans beleid in positieve zin veranderen
The Guardian (GB), 17 juni 2013

8. Beste hoop voor Israël in Syrië is verzwakte maar overlevende Assad
Jonathan Cook in The National (UAE), 16 juni 2013

9. Klokkenluiders zijn nieuwe generatie van Amerikaanse patriotten
The Guardian (GB), 16 juni 2013

10. "Besluit om Syrische opstandelingen te bewapenen weken geleden al bereikt"
The Washington Post (VS), 15 juni 2013

11. Gebruik zenuwgas in twijfel getrokken
McClatchy Washington Bureau (VS), 14 juni 2013

12. We hebben een werkelijk staakt-het-vuren nodig in Afghanistan
The Guardian, 13 juni 2013

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2013/week26/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://www.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte 
aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================