[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Noam Chomsky over "De grootste bedreiging voor de wereldvrede"

Redactie Ander Nieuws ander-nieuws op xs4all.nl
Ma Jan 7 23:23:53 CET 2013


Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat 
(doorgaans) de Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander 
Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 
onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

De grootste bedreiging voor de wereldvrede
Noam Chomsky in Truthout, 4 januari 2013

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Mensen die zeggen "ik sta achter de troepen" doen dat niet echt
Michael Moore in The Huffington Post (VS), 3 januari 2013

2. Binnen de betwiste Westelijke Sahara
Al Jazeera (Qatar), 3 januari 2013

3. Nieuw jaar, nieuw probleem? De tactische kernwapens van Pakistan
The Diplomat (Japan), 2 januari 2013

4. Het derde front in Turkije´s `Koerdische probleem´
Al-Monitor (VS), 2 januari 2013

5. Britse compensatie laat menselijke prijs Afghaanse oorlog zien
The Guardian (GB), 1 januari 2013

6. De hoge prijs voor terugtrekking
Walter Pincus in The Washington Post (VS), 27 december 2012

7. Syrische rebellen afgeleid door jacht op oorlogsbuit
The Guardian (GB), 27 december 2012

8. Als Amerikaanse drones burgers doden probeert regering Yemen dit te verbergen
The Washington Post (VS), 25 december 2012

9. Geen makkelijke weg in Syrië, of Assad nu gaat of blijft
The New York Times (VS), 25 december 2012

10. Bahrain, een hardvochtige bondgenoot 
The New York Times (VS), 25 december 2012

11. We hebben het `omslagpunt´ bereikt op het gebied van clichés
Robert Fisk in The Independent (GB), 24 december 2012

12. Olie-akkoord Exxon in verband gebracht met dreigende burgeroorlog in Irak
The Washington Post (VS), 23 december 2012

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2013/week02/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte 
aanbevolen!   


Alle goeds, en een strijdbaar 2013 gewenst,
Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================





Meer informatie over de Midden-Oosten maillijst