[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Navo beschuldigd van oorlogsmisdaden in Libië

[Redactie 'Ander Nieuws']

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Een evaluatie van de Afghaanse oorlog: Drie keer raden? We zijn niet aan het winnen.
Paul Whitefield in Los Angeles Times, 12 januari 2012

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Navo beschuldigd van oorlogsmisdaden in Libië
The Independent (GB), 19 januari 2012

2. Meeste Syriërs staan achter president Assad, maar westerse media zwijgen
The Guardian (GB), 17 januari 2012

3. Nucleair Iran zou Israël van militaire actie kunnen afhouden
Associated Press (VS), 17 januari 2012

4. Israëlische leger bereidt grote militaire operatie voor tegen Gaza
The Jerusalem Post (Isr.), 16 januari 2012

5. Hoe Obama met Iran zou moeten praten
The Washington Post (VS), 14 januari 2012

6. Afghanistan: "Het oorlogstij loopt terug"
Salon (VS), 14 januari 2012

7. Spaanse rechter heropent onderzoek naar martelingen Guantanamo
McClatchy Newspapers (VS), 13 januari 2012

8. Dit gaat niet over "slechte elementen"; dit is de verschrikking van de oorlog
Robert Fisk in The Independent (GB), 13 januari 2012

9. Iran-hype ondermijnd door bekentenissen regering-Obama
Juan Cole in Informed Comment (VS), 11 januari 2012

10. Heeft Obama de "preventie"-strategie van Bush naar hoger niveau getild?
The Washington Post (VS), 10 januari 2012

11. "Israël breekt nederzettingen-bouwrecord"
Reuters (GB), 10 januari 2012

12. Waarom negeren we de burgerdoden van Amerikaanse oorlogen?
The Washington Post (VS), 6 januari 2012

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2012/week04/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================