[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Kerstmis is geen tijd om over oorlog en vrede te praten

[Redactie 'Ander Nieuws']

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaalde berichten in deze editie:

Er zijn deze week geen vertaalde berichten.

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. De waarde van een mensenleven
CounterPunch (VS), 26 december 2011

2. Kerstmis is geen tijd om over oorlog en vrede te praten
TruthOut (VS), 25 december 2011

3. Drie jaar geleden: een 'gewone ochtend' wordt tot verschrikking in Gaza
The Electronic Intifada (Int.), 24 december 2011

4. Sectarische chaos dreigt in Irak na bloedbad in Bagdad 
Tony Karon in Time (VS), 22 december 2011

5. Egyptische vrouwen demonstreren tegen geweld leger
Al-Masry Al-Youm (Egypte), 20 december 2011

6. Traangas van Amerikaanse makelij wordt dodelijk ingrediënt demonstraties
The National (UAE), 18 december 2011

7. Arabische Lente: Dit is maar het begin van de strijd
The Independent (GB), 18 december 2011

8. Hamas neemt afstand van geweld in akkoord met Palestijnse Autoriteit
The Guardian (GB), 18 december 2011

9. Verzwegen aantal burgerdoden in Navo-aanvallen op Libië
The New York Times (VS), 17 december 2011

10. Hoe Maliki en Iran de VS te slim af waren bij terugtrekking troepen
Gareth Porter in Inter Press Service (Int.), 17 december 2011

11. Amerikaanse terugtrekking uit Irak betekent einde van Amerika's grote verwachtingen
The Washington Post (VS), 16 december 2011

12. Frustratie dreigt tweede Libische revolutie te ontketenen
Deutsche Welle (BRD), 16 december 2011

13. Kan de wereld leven met een bijna-nucleair Iran?
CNN (VS), 14 december 2011

14. Navo laat 15.000 manschappen achter in Afghanistan na terugtrekking
Deutsche Presse-Agentur (BRD), 13 december 2011

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2011/week52/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================