[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Al-Qaida viel aan vanwege onze agressieve buitenlandse politiek

[Redactie 'Ander Nieuws']

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Ja, al-Qaida heeft ons aangevallen vanwege onze agressieve buitenlandse politiek
John Glaser bij The Daily Caller (VS), 15 september 2011

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Aanslagen Kabul versterken controle Taliban over kijk bevolking op oorlog
Inter Press Service (Int.), 14 september 2011

2. Israël vreest gebruik terreurtactieken door kolonisten West Bank
The Independent (GB), 14 september 2011

3. En haat bracht haat voort
Today Online (Singapore), 13 september 2011

4. Het grote taboe
Gareth Porter in CounterPunch (VS), 12 september 2011

5. Het onbeheersbare momentum van de oorlog
The New York Times (VS), 9 september 2011

6. Nieuwe Amerikaanse bondgenoot in Somalië: krijgsheer 'de Slager' 
Wired (VS), 8 september 2011

7. 'Vijanden' van binnenlandse veiligheidsdienst VS zijn ook eigen burgers
Politico (VS), 8 september 2011

8. Libië dreigt nu toneel verschillende gevechten te worden
The Guardian (GB), 6 september 2011

9. Iran biedt nieuw kernenergie-akkoord aan
Los Angeles Times (VS), 5 september 2011

10. Wapenopslag Khadaffi onbewaakt in Tripoli
The Telegraph (GB), 4 september 2011

11. WikiLeaks: Israeli's weten geen raad met geweldloze demonstraties op West Bank
ThinkProgress (VS), 3 september 2011

12. Westerse multinationals maakten Khadaffi's onderdrukking van Libiërs mogelijk
Foreign Policy in Focus (VS), 31 augustus 2011

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2011/week38/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================