[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Het spook van een Syrische burgeroorlog

Redactie 'Ander Nieuws' ander-nieuws op xs4all.nl
Wo Jun 15 23:04:00 CEST 2011


Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Zonder politieke oplossing glijdt SyriŽ af naar een burgeroorlog
Syria Today, juni 2011
 
------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Druk op Obama groeit om Afghaanse oorlog te heroverwegen
McClatchy Washington Bureau (VS), 9 juni 2011

2. Het spook van een Syrische burgeroorlog
PRI's The World (VS), 8 juni 2011

3. LibiŽ: een oorverdovende stilte
The Independent (GB), 8 juni 2011

4. Boek vermoorde journalist: VS-Navo-oorlog diende strategie al-Qaida
IPS (Int.), 7 juni 2011

5. Het niet-vertelde verhaal van het akkoord dat het Midden-Oosten schokte
Robert Fisk in The Independent (GB), 7 juni 2011

6. Steeds dieper LibiŽ in
The Telegraph (GB), 5 juni 2011

7. Yemen: wat nu na het vertrek van Saleh?
Gwynne Dyer in Common Dreams (VS), 5 juni 2011

8. Miljarden aan Amerikaanse hulp verspild in Irak en Afghanistan
CNN (VS), 3 juni 2011

9. Record aantal Navo-slachtoffers in Afghanistan 
AFP (Fr.), 2 juni 2011

10. We moeten ons schamen voor de vernieling van LibiŽ
Pittsburgh Post-Gazette (VS), 1 juni 2011

11. Hoe Bahrain zijn Sji'itische meerderheid onderdrukt
The Guardian (GB), 22 mei 2011

12. Onze opstand is niet die van Obama
The Guardian (GB), 21 mei 2011

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2011/week24/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================




Meer informatie over de Midden-Oosten maillijst