[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Het nieuwe gezicht van de oorlog

[Redactie 'Ander Nieuws']

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaalde berichten in deze editie:

1. Saudische troepen gestuurd om opstand Bahrain te onderdrukken "door Britten opgeleid".
The Telegraph (GB), 25 mei 2011

2. NAVO breekt wapenembargo Libië
Embassy Magazine (Can.), 25 mei 2011

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Het nieuwe gezicht van de oorlog
Foreign Policy in Focus (VS), 28 mei 2011

2. Einde sancties Libië werd gevolgd door goudkoorts banken
The Washington Post (VS), 26 mei 2011

3. Hoe blunders Navo het lijden van Libië laten voortduren
Patrick Cockburn in The Independent (GB), 22 mei 2011

4. Obama's besluit tot "golf" versterkingen negeerde banden Pakistan met Taliban
Inter Press Service (Int.), 22 mei 2011

5. Veel retoriek, maar heel weinig hulp
Robert Fisk in The Independent (GB), 20 mei 2011

6. VS lijkt goed te worden in het doden van Taliban, maar waarom?
The Columbus Dispatch (VS), 20 mei 2011

7. Een wereldwijde oorlog zonder einde
American Civil Liberties Union (VS), 18 mei 2011

8. In Libië zijn Britten in iedere interventie-valkuil getrapt
The Guardian (GB), 17 mei 2011

9. Ziehier uw geweldloze verzet
The Economist (VS), 17 mei 2011

10. Speculatieve boringen breiden zich uit in Irak
The Telegraph (GB), 17 mei 2011

11. VS en Maliki overwegen verlenging Amerikaanse troepenpresentie in Irak
The Christian Science Monitor (VS), 17 mei 2011

12. Geheime oorlog tegen Iran bedreiging voor hervormingsbeweging?
Antiwar.com (VS), 17 mei 2011

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2011/week22/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================