[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Etnische zuivering van Palestijnen, ofwel: democratisch IsraŽl in actie

Redactie 'Ander Nieuws' ander-nieuws op xs4all.nl
Di mei 17 20:41:15 CEST 2011


Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

1. Het echte eindspel in Afghanistan
Michael Williams in The Guardian, 5 mei 2011

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Etnische zuivering van Palestijnen, ofwel: democratisch IsraŽl in actie
Gideon Levy in Haaretz (Isr.), 12 mei 2011

2. Falen inlichtingendiensten "leidde tot dood van Afghaanse burgers"
The Independent (GB), 12 mei 2011

3. SyriŽ versterkt besluiteloosheid Obama
The Daily Star (Leb.), 12 mei 2011

4. Geen "plan B" Navo in patstelling LibiŽ 
BBC News (GB), 11 mei 2011

5. Druk op strijdkrachten VS te velde in vijf jaar niet zo hoog geweest
USA Today (VS), 9 mei 2011

6. Na bin Laden: waarom Afghaanse oorlog verkeerde reactie was op "11 september"
CNN (VS), 9 mei 2011

7. Er zijn geen goede antwoorden in LibiŽ, maar oorlog is zeker niet eerste optie
The Guardian (GB), 8 mei 2011

8. Pakistan en de moord op Bin Laden
Tariq Ali in CounterPunch (VS), 6 mei 2011

9. De leider van al-Qaida wist dat hij een mislukking was. Nu heeft de VS een martelaar van hem gemaakt
Robert Fisk in The Independent (GB), 5 mei 2011

10. Een nieuwe wind in Cairo
CounterPunch (VS), 5 mei 2011

11. Bin Laden lokte Amerikaanse "Oorlog tegen Terreur" uit die zijn beweging versterkte
The Guardian (GB), 3 mei 2011

12. Als de VS democratie wil in de Arabische wereld moet ze het goede voorbeeld geven
The Los Angeles Times (VS), 1 mei 2011

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2011/week20/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================




Meer informatie over de Midden-Oosten maillijst