[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: De 'blijvende' rol van Canada in Afghanistan

[Redactie 'Ander Nieuws']

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

De 'blijvende' rol van Canada in Afghanistan
Energie-expert John Foster in de Toronto Star, 23 december 2010

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Amerikaans plan voor riskante invallen in Pakistan meer dan psychologische oorlogsvoering
Inter Press Service (Int.), 23 december 2010

2. Regeerstijl Maliki roept vragen op over toekomst Iraakse democratie
The Washington Post (VS), 22 december 2010

3. Het prijskaartje van veiligheid voor Afghanistan
The Washington Post (VS), 20 december 2010

4. Hulporganisaties: Israëlische blokkade Gaza hen treft ons, niet Hamas
The Washington Post (VS), 20 december 2010

5. Washington kan zijn tijd afwachten als het gaat om nucleaire ambities Teheran
The National (UAE), 20 december 2010

6. De geschiedenis herhaalt zich in Afghanistan
The Independent (GB), 18 december 2010

7. Een insider over Afghanistan
The Nation (VS), 17 december 2010

8. Waarom nachtelijke overvallen fataal kunnen zijn voor Amerikaanse vooruitzichten in Afghanistan
Time (VS), 16 december 2010

9. Amerikaanse inlichtingenrapporten roepen twijfel op over vooruitgang oorlog Afghanistan
Los Angeles Times (VS), 15 december 2010

10. Koerdische eisen aan Maliki over oliesector onthuld
Iraq Oil Report (VS), 15 december 2010

11. WikiLeaks onthult Amerikaanse druk op Ethiopië om Somalië binnen te vallen
Antiwar.com (VS), 14 december 2010

12. "Onze levens werden iets dat we in onze kwaadste dromen niet gedacht hadden."
The Independent on Sunday (GB), 12 december 2010

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2010/week52/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================