[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Opleiding Afghaanse politie "hopeloze zaak"

Redactie 'Ander Nieuws' ander-nieuws op xs4all.nl
Di Dec 14 21:25:56 CET 2010


Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

1. Opleiding Afghaanse politie "hopeloze zaak"
Sydney Morning Herald, 10 december 2010

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Obama moet VN economische sancties tegen IsraŽl laten instellen
Juan Cole in Informed Comment (VS), 10 december 2010

2. Wikileaks-documenten onthullen Amerikaanse militaire rol in islamitische wereld
McClatchy Newspapers (VS), 9 december 2010

3. VS bekritiseerd in rapport over robotvliegtuigjes in Pakistan
BBC News (GB), 9 december 2010

4. Analytici: VS schaden kansen op vrede door bouwstop IsraŽlische nederzettingen op te geven
The Washington Post (VS), 8 december 2010

5. Veel bloed voor weinig olie
Spiegel Online (BRD), 6 december 2010

6. WikiLeaks-documenten laten geen steun Golfstaten zien voor aanval op Iran
Gareth Porter and Jim Lobe in Inter Press Service (Int.), 6 december 2010
 
7. VS dreigen met verminderen hulpgeld aan Irak als Sadr-beweging bepaalde ministeries krijgt
The Christian Science Monitor (VS), 6 december 2010

8. Experts betwijfelen verhaal over Iraans bezit Noordkoreaanse raket uit WikiLeaks
The Washington Post (VS), 1 december 2010

9. VS blijft in Afghanistan na 2011 
Army Times (VS), 1 december 2010

10. Voor Iran rechtvaardigen WikiLeaks-documenten scepsis over Obama's oprechtheid
The Christian Science Monitor (VS), 30 november 2010

11. Wikileaks: meer nuance in Amerikaanse visie over Iraanse invloed in Irak
McClatchy Newspapers (VS), 29 november 2010

12. ZeeŽn van bloed en winst voor oorlogshitsers
Robert Fisk in The Independent (GB), 28 november 2010

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2010/week50/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================




Meer informatie over de Midden-Oosten maillijst