[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Netanyahu vernedert Obama opnieuw

[Redactie 'Ander Nieuws']

Iedere twee weken wordt er vanuit het Platform tegen de 'Nieuwe Oorlog' een  selectie uitgegeven van nieuws dat (doorgaans) de Nederlandse 
mainstream- media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel  'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands 
vertaalde berichten bevat  'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Netanyahu vernedert Obama opnieuw
MJ Rosenberg bij Al-Jazeera, 2 oktober 2010

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Obama zet aanvallen Bush op activisten voort
Antiwar.com (VS), 30 september 2010

2. Oorlogen kosten mogelijk vier tot zes biljoen
Stars & Stripes (VS), 29 september 2010

3. Israëlische minister tot VN: vrede alleen mogelijk door deportatie Arabieren
Antiwar.com (VS), 28 september 2010

4. Vrede mogelijk bedreiging voor welvaart Israeli's
Jonathan Cook in The National (VAE), 27 september 2010

5. CIA gebruikte "illegale en inaccurate code voor besturing dodelijke robotvliegtuigjes"
The Register (GB), 24 september 2010

6. Aantallen dode huurlingen overtreft aantal dode militairen in Irak en Afghanistan
ProPublica (VS), 23 september 2010

7. Westen moet Iraans plan tot beperkte uraniumverrijking serieus nemen
Alastair Crooke in The Christian Science Monitor (VS), 22 september 2010

8. Pas gepubliceerde documenten werpen meer licht op aanbod Taliban in 2001
Foreign Policy Journal (VS), 21 september 2010

9. Afghaanse verkiezingen schadelijk voor democratie?
The Christian Science Monitor (VS), 21 september 2010

10. Let op: doofpot-gevaar in doodseskader-onderzoek Amerikaanse leger
Wired (VS), 20 september 2010

11. Het spoor van Iran's kernenergie-geld leidt naar Turkije
Reuters (GB), 20 september 2010

12. "Het juiste gedaan" in Irak?
Dissident Voice (VS), 20 september 2010

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2010/week40/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================