Amsterdam
City Link
Uzet cemo neke clanke iz Newsletter-a koji se dijele naokolo. Ovo cemo na kraju kompletirati rijecima Kenana Hazarica, sluzbenika u uredu, trenutno zaduzenog i za javnost dok se Felix de Vries nalazi u Holandiji.
City Link projekat nastoji da obnovi citavo podrucje. U ovom naselju se nalaze 43 zgrade od kojih su 5 neboderi. U njima se nalaze 3431 stan od kojih je 1000 djelomicno ili potpuno onesposobljeno za stanovanje zbog oštecenja. Pored toga, City Link pokušava da uspostavi strukturu neophodnu za odrzavanje naselja.
Uz ovu rekonstrukciju ukljucene su takodje i socijalne aktivnosti. City Link projekat je povezan sa gradom Bradford u Velikoj Britaniji. Jevrejska organizacija La Benevolencija izgradila je za vrijeme rata široku mrezu humanitarne pomoci, a sada je odgovorna za koordinaciju socijalnih projekata u naselju. Od organizacija koje rade na ovom polju treba pomenuti i Refugee Trust iz Irske. Oni takodje imaju svoj ured u Hrasnom.
Na uglu zgrade u kojoj je smješten City Link nalazi se i kuhinja Crvenog Krsta/Kriza koja dnevno dijeli besplatne obroke. Mnogi stanari, a posebno stariji ljudi, zive u siromaštvu.
Ima mnogo toga o cemu vrijedi govoriti. City Link dobija svoja novcana sredstva iz Amsterdama, Haga, Brisela, itd. Pored toga, tu je i podrška Sarajevskog Kantona, kao na primjer za popravku kanalizacije, uredjenje parkova i igrališta i slicne stvari.
Problem za City Link je taj da svi uvjeti postavljeni od strane donatora moraju biti povezani. Jedan od uvjeta EU je taj da se izbjeglicama omoguci povratak. Garanciju za to moraju dati lokalne vlasti. Kanton je postavio uvjet da se mora dostaviti lista svih stanovnika koji zive u naselju i ova lista mora biti provjerena prije no što projekat krene sa obnovom unutrašnjosti. Mozete zamisliti da ovi uvjeti mogu stvoriti monstruoznu birokraciju.
Pored toga tu je i problem vlasništva. Naravno da se milioni nece ulagati u projekat koji bi se u bliskoj buducnosti mogao pokazati kao projekat ulaganja u privatnu firmu. Ovaj problem je prisutan u vecini projekata rekonstrukcije u Bosni i Hercegovini.
Osnovat ce se komisija sa predstavnicima UNHCR, EU i Sarajevskog Kantona, koja ce morati da pripremi završni sporazum. Jedan od još uvijek najvaznijih ciljeva projekta City Link je da suradjuje sa opštinskim strukturama grada. Ove strukture nalaze se u procesu izmjene, od socijalistickog sistema prema sistemu trzišne orijentacije. Na projekat Hrasno se može gledati i kao na korisno iskustvo, kako za ove strukture, tako i za Amsterdam
Razlicita odjeljenja gradske uprave su formalno ukljucena u ovaj projekat. Sekretar za urbanizaciju grada, nacelnik odjeljenja za stambene i javne zgrade i sekretar za urbanizam Opštine Novo Sarajevo su clanovi nadzornog odbora za ovaj projekt. Opštinska stambena organizacija Sarajevostan je odredjena da bude supervizor ovog projekta. Partneri u ovom projektu su i JKP Park, gradsko preduzece za javne zelene površine i Vodovod, gradsko preduzece za vodosnabdijevanje i kanalizaciju.
Upravo sada oni rade skupa sa arhitektima iz inostranstva i sa studentima Likovne Akademije na dekoraciji ovog naselja. Prvo što su uradili bilo je deminiranje podrucja, ispitivanje situacije i nakon toga popravka krovova i, koliko je to moguce, popravka prozora. Pojavio se drugi problem. Pronašli su granatu u jednom zidu na 8. spratu. Bila je neeksplodirana.
Tako da su pozvali SFOR. "U redu, stavit cemo je na listu",
uzvratio
je prijateljski glas s druge strane. Moglo je proci i mjesec dana a od njih nije stiglo nikakvo obavještenje. Za ovakav projekt to je bilo nedopustivo, pa su oni onda pozvali Bosansku Armiju i oni su to uradili uz naknadu. (odlomak iz biltena o rehabilitaciji Hrasnog, oktobar 1997)Mnogo toga se dešava u Hrasnom. Veliki broj zgrada ce biti popravljen. Mnogi stambeni blokovi vec imaju nove krovove a jedan broj zgrada ima cak i novu fasadu. Pored ovoga, paznja je posvecena i parkovima i vrtovima u ovom naselju, a otpoceli su i obrazovni programi. Organiziran je muzicki festival koji je od strane velikog broja posjetilaca bio primljen sa entuzijazmom.
Zapocet ce i mali obrazovni projekti Sam svoj majstor. Ideja se sastoji u tome da se iskusni profesionalci, koji su sada u penziji, pozovu da pomognu u obuci nezaposlenih kako bi ih putem kurseva osposobili da sami vrše popravke po kucama. Ovaj projekt je baziran na ideji da se cak i one zgrade koje nisu teško oštecene mogu popraviti koristeci kvalificiranu radnu snagu. Osim toga, nezaposleni ce putem obrazovanja i obuke kasnije imati bolje šanse na trzištu radne snage.
Odbojkaški klub zeljeznicar primio je donaciju u novoj sportskoj opremi od strane Uprave Odbojkaške Lige Amsterdama prvi rezultati su vec tu. Postali su prvaci Bosne. Dobar primjer materijalne podrške koja pospješuje brz oporavak. Na tom planu oni mogu jos više uciniti za Hrasno.
Prošlog mjeseca popravljeno je 14 krovova, 2 fasade i 34 stepeništa. Popravak stepeništa podrazumijeva nova vrata, prozore, rasvjetu i dr. Fasade su uradjene u više boja. Mnogo puta su se cule spontane reakcije kao npr. "Fantasticno, ovo je najbolji prilog protiv depresije" ili "Napokon neko nudi drugaciji pristup Sarajevu".
Rješenje je bilo dobro, jeftino i dovoljno zanimljivo za politicare da stanu ispred prizora i da ih kamere snimaju. U nadi da cemo od njih dobiti još poneko obecanje
Dalje, pokušavamo da dio naselja prilagodimo za invalide. U Sarajevu je mnogo invalida, ne samo ratnih, vec i opcenito. U ovim zemljama nije bilo dovoljno objekata pogodnih za invalide. Nisu postojali projekti integracije kao u Holandiji.
Sa ovim projektom pokušavamo takodje dati primjer za to. Novo polje djelovanja predstavljat ce dva stana na samom rubu naselja Hrasno. Ovi stanovi su teško ošteceni. Ovo su jedini stanovi koji još uvijek nemaju popravljene krovove. Prvo moramo ispitati kakva je situacija sa konstrukcijom, prije no što mozemo zapoceti. Za to nam trebaju laboratorijski nalazi.
Sa ovim nalazima i sa našom preporukom mozemo dobiti dozvolu lokalnih vlasti. Jedan dio je u potpunom kolapsu.
Pretpostavljamo da mozda ima i mina. Drugi problem su vodovodne cijevi. Prije no što instaliramo nove pumpe (sada voda dolazi maksimalno do 6 sprata) prvo moramo ispitati citavu vodo-instalaciju. U tim cijevima 5 godina nije bilo vode. Hrasno City Link projekat traje tri godine i bit ce završen u decembru 1998. Program ce otprilike koštati 20 miliona DM. Dodatnih 50 miliona je potrebno za kompletnu restauraciju. U novembru 1997 ucinjeni su prijedlozi da se produzi vrijeme trajanja projekta. Ovo je ostvareno u suradnji sa holandskim Ministarstvom Spoljnih Poslova, sa Evropskom Unijom i nekoliko drugih institucija.
Lista potreba je preduga da bi se objavila, ali mi cemo to ipak uraditi.
APEL ZA DONIRANJE I SPONZORIRANJE PROJEKTA HRASNO Fondacija trazi donatore i sponzore za svoje ciljeve. Pregled sponzorskih ciljeva se nalazi na ovoj stranici. Pitanja koja se odnose na ovu listu mogu se uputiti Fondaciji (adresa i brojevi telefona mogu se naci u bilješci na kraju). Prilozi se mogu uputiti na racun Fondacije City Link Amsterdam Sarajevo,
Postbank br racuna 7777350 u Nizozemskoj.
Sa naznakom "contribution Sarajevo". Ocekujemo Vaše odgovore. Donacija Osoblje ING-Barings Banke iz Beca, Austrija, donirali su odjecu i alat. Alat ce koristiti stanovnici Hrasnog kao dio projekta "sam svoj majstor", tako da oni sami mogu vršiti opravke u svojim stanovima. Donirana odjeca je podjeljena stanovnicima naselja Hrasno.
U ime Fondacije City Link Amsterdam Sarajevo zelimo se zahvaliti ING-Baring Bank iz Beca za njihov doprinos. Sponzorski ciljevi Generalna oprema za škole u Hrasnom Oprema za audio-vizuelno obrazovanje, materijal za školski casopis, teatarska oprema (za osnovnu i srednju školu, kao i za školu za hendikepiranu djecu), ekskurzije, školske klupe, školsko dvorište, nadstrešnica (rekonstrukcija terena za osnovnu školu), izgradnja sportskog igrališta. Oprema za radionice Šivace mašine, crtezi i materijali za tkalacki razboj (za izradu tekstila), sredstva za medicinsku prilagodbu (povišena zdravstvena zaštita, invalidska kolica, bazeni za kupke, slavine itd.), nacrti za izradu prilagodjenih medicinskih pomagala (prilagodjeni slivnici, pregibi, tuš-sjedala itd).
Namjena radionica je da angazuju i obuce stanovnike za obavljanje nekih poslova u zajednici ili za proizvodnju odredjenih pomagala za privatnu upotrebu.
Generalna oprema za naselje Izgradnja igrališta, sportskih objekata, ulicne opreme, izgradnja puteva, rekonstrukcija zelenih površina, umjetnicki detalji, pokretanje djecje farme, izgradnja omladinskog centra/doma kulture, praonice rublja. Alati Potrebne su sve vrste (profesionalnih, elektricnih) alata: Alati neophodni za: vodovodne i kanalizacione instalacije, malterisanje i krecenje zidova, postavljanje crijepova, elektroinstalacije, zidarstvo, tapetiranje zidova, izrada celicnih predmeta, kao i drugi korisni alati po vašem izboru. Cistaci pod visokim pritiskom, industrijski strojevi za usisavanje prašine, generator, prese, mješalice za malter i zlijebovi za spuštanje materijala.
Mozete kontaktirati njihov ured u Holandiji
City Link Project
Eric Sedney
P/O Box 1900
room 3A.09
1000 BX Amsterdam
az1@swd-az.amsterdam.nl
http://www.amsterdam.nl/hrasno/indexe.html
ili u Sarajevu
Felix de Vries
Trg Heroja 43
Sarajevo
00 387 71 653387 tel/fax