[Vredeslijst] Ander Nieuws week 4: Parijs is een waarschuwing

vredesnieuws op vredesmedia.nl vredesnieuws op vredesmedia.nl
Ma Jan 19 23:43:52 CET 2015


Tweewekelijkse selectie van ander nieuws, gemaakt door het Landelijk Platform tegen de 'Nieuwe Oorlog'. In deze editie met o.a.: 
- We kunnen onze oorlogen niet blijven negeren
- "Winkel geopend" op z'n Amerikaans
- Waarom al-Qaida satirici in Parijs aanviel,
en nog meer 'ander' nieuws uit het Midden-Oosten.

Om deze uitgave thuisbezorgd te krijgen, abonneer op de speciale mailing list (http://lijsten.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/).
De volledige tekst van de onvertaalde berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
†
==========================
†
Vertaald bericht:
†
Parijs is een waarschuwing: we kunnen onze oorlogen niet blijven negeren
Het is duidelijk dat de aanvallen van vorige week niet zouden hebben plaatsgevonden zonder de oorlog die de westerse mogendheden, waaronder Frankrijk, zijn begonnen om het Midden-Oosten te onderwerpen en te heroveren. Die oorlog tegen het terrorisme heeft nu dertien jaar geduurd - de pogingen om de regio te controleren dateren zelfs van ver daarvoor - en is gepaard gegaan met grootschalig geweld en vernietiging.
†
De beestachtige moordaanslagen in Parijs zijn natuurlijk volkomen contraproductief voor de doeleinden die ze geacht worden te bevorderen en de doelwitten, aangewezen vanuit een reactionair religieus denkkader, geven aanleiding om te denken dat dit op een of andere manier het product is van een culturele oorlog in Europa. Maar voor 2001 waren zulke aanvallen in Europa er niet. De uitzondering daarop wordt duidelijk gevormd door de bomaanslagen van 1995 in Parijs, een direct gevolg van de Algerijnse burgeroorlog en de Franse rol daarbij. In plaats daarvan is nu een vorm van gewelddadig fundamentalisme, die door ons werd gekoesterd tijdens de oorlog tegen de Sovjet-Unie in Afghanistan, overgeslagen naar de landen in het hart van de westerse wereld.
†
De Franse weigering om deel te nemen aan de Amerikaans-Britse agressie tegen Irak is bekend, maar sindsdien heeft het land dit verzuim meer dan goed gemaakt door het sturen van troepen naar Afghanistan, de interventie in een reeks van Afrikaanse staten, van LibiŽ en Mali tot Ivoorkust en de Centraal-Afrikaanse Republiek, het bombarderen in Irak en de steun aan Syrische rebellen. Net zoals Engeland heeft Frankrijk de despotische Golfstaten bewapend en beschermd, terwijl de Franse president heeft verklaard een 'partner' te zijn van de Egyptische dictator Sisi en 'klaar staat' om LibiŽ opnieuw te bombarderen.
†
Zolang we toelaten dat deze oorlog eindeloos voortduurt zal de dreiging toenemen. In een geglobaliseerde wereld kunnen we ons niet ervan afgrenzen. Wat daar gebeurt zal uiteindelijk ook hier gebeuren.
†
Lees het hele artikel van Seumas Milne in The Guardian (http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/jan/15/paris-warning-no-insulation-wars-arab-muslim-world) (GB), 15 januari 2014


==============================
†
Onvertaalde berichten:

Angst aanjagen in Parijs (http://www.vredessite.nl/andernieuws/2015/week04/01-16-france-fear.html)
De drie islamitische terroristen hadden heel trots op zichzelf kunnen zijn, als ze het overleefd hadden. Door twee aanslagen wisten ze paniek te verspreiden in heel Frankrijk, miljoenen mensen de straat op te krijgen, en 40 staatshoofden in Parijs bijeen te krijgen. Dagenlang domineerden ze het nieuws in de hele wereld. Drie terroristen, waarschijnlijk op eigen houtje handelend. Drie!!!
Uri Avnery in CounterPunch (VS), 16 januari 2015

"Winkel geopend" op z'n Amerikaans: Het militair-industriŽle complex in Irak (http://www.vredessite.nl/andernieuws/2015/week04/01-15-iraq-business.html)
De huidige Amerikaanse oorlog in Irak is een strijd op zoek naar een doel. Je kunt geen overwinning hebben als je geen idee hebt waar de eindstreep is. Maar er is ťťn lichtpuntje in de hele toestand. Zelfs als je geen overwinning in Irak kunt behalen, kun je nog winst maken.
TomDispatch (VS), 15 januari 2015

De wraak van de CIA: een klokkenluider als zondebok (http://www.vredessite.nl/andernieuws/2015/week04/01-15-us-whistleblower.html)
Voor de eerste keer in dertig jaar dient er een rechtszaak in een Amerikaanse civiele rechtbank onder de Wet op de Staatsgeheimen, met de aanklacht dat de verdachte geheime informatie aan de pers heeft doorgegeven. Niet ver van het CIA-hoofdkwartier vliegen de juridische vaktermen door de rechtszaal, alleen heeft het recht heel weinig van doen met deze zaak.
Expose Facts (VS), 15 januari 2015

Het officiŽle Saudi-Arabische beleid: bloggers krijgen slaag (http://www.vredessite.nl/andernieuws/2015/week04/01-15-saudi-flogging.html)
Op 9 januari, twee dagen na de massale mars in Parijs die de beestachtige aanslag op de persvrijheid veroordeelde kreeg een jonge Saudische gevangene met de naam Raif Badawi 50 stokslagen, in het openbaar op een plein in Jeddah. Het was de eerste ronde van zijn straf van 1.000 stokslagen, naast tien jaar gevangenisstraf en een zware boete. Badawi's misdaad? Hij schrijft een blog.
Medea Benjamin in Common Dreams (VS), 15 januari 2015

We zijn allemaal - Vul maar in (http://www.vredessite.nl/andernieuws/2015/week04/01-10-france-blank.html)
De reactie van afschuw en afgrijzen over de moorddadige aanslag op het Franse satirische tijdschrift Charlie Hebdo is terecht. Net zo als de zoektocht naar diepere wortels. Zolang we een aantal principes maar goed in het achterhoofd houden.
Noam Chomsky in Telesur (Venezuela), 10 januari 2015

Washington tegen ISIL: Wie wint de oorlog? (http://www.vredessite.nl/andernieuws/2015/week04/01-10-iraq-winning.html)
Het was een vreemd artikel op de voorpagina van de New York Times: een hoge generaal, bevelhebber van de Amerikaanse speciale eenheden in het Midden-Oosten, gaf toe dat het Pentagon in oorlog is met een vijand die men niet begrijpt.
Global Research (Can.), 10 januari 2015

Charlie Hebdo: repercussie van het Midden-Oosten? (http://www.vredessite.nl/andernieuws/2015/week04/01-09-france-blowback.html)
De recente aanslag op het Franse satirische tijdschrift Charlie Hebdo, die aan een twaalftal redacteuren en cartoonisten het leven kostte, heeft opnieuw de bezorgdheid opgeroepen dat de repercussies van de gevechten in SyriŽ en Irak nu ook Europa hebben bereikt.
LobeLog (VS), 9 januari 2015

Verscherpende tegenstellingen: waarom al-Qaida satirici in Parijs aanviel (http://www.vredessite.nl/andernieuws/2015/week04/01-07-france-contradictions.html)
Al-Qaida wil de Franse moslims mentaal koloniseren, maar heeft te maken met een muur van desinteresse. Als het echter andere Fransen zover kan krijgen dat die zich beestachtig gaan gedragen tegenover moslims op grond van het feit dat ze moslims zijn, kan dit aanleiding geven tot een gemeenchappelijke politieke identiteit, gebaseerd op bitterheid vanwege discriminatie.
Juan Cole in Informed Comment (VS), 7 januari 2015

Weinig opties om situatie in LibiŽ te verbeteren (http://www.vredessite.nl/andernieuws/2015/week04/01-06-libya-options.html)
Drie jaar nadat de Navo ingreep om de Libische leider Moammar Khadaffi omver te werpen eisen twee rivaliserende regeringen zijn erfenis op en vecht een golf zwaar bewapende milities om grondgebied en olievelden te veroveren. De hoop op een diplomatieke oplossing raakt steeds verder uit zicht.
Middle East Eye (Internationaal), 6 januari 2015

Tijd om te vertrekken: het probleem met Mahmoud Abbas en zijn autoriteit (http://www.vredessite.nl/andernieuws/2015/week04/01-05-palestine-authority.html)
In 2012 werd de status van Palestina bij de VN opgewaardeerd tot 'waarnemerstaat'. Dit had ťťn praktisch voordeel: het felbegeerde lidmaatschap van het Internationaal Strafhof. Eindelijk zou IsraŽl ter verantwoording kunnen worden geroepen voor zijn oorlogsmisdaden; eindelijk zou er iets van gerechtigheid mogelijk zijn. Niettemin stelde de Palestijnse Autoriteit van Mahmoud Abbas deze stap vervolgens twee jaar lang uit.
Ramzy Baroud in The Palestine Chronicle (VS), 5 januari 2015

West-Sahara: laatste kolonie van Afrika (http://www.vredessite.nl/andernieuws/2015/week04/01-02-wsahara-colony.html)
Het begin van 2015 betekent dat de bevolking van West-Sahara al veertig jaar wacht op een referendum om over zelfbeschikking te stemmen. Ze zullen nog langer moeten wachten, en dat komt door de passiviteit van de internationale gemeenschap.
OpenDemocracy (VS), 2 januari 2015

Betekenen lagere olieprijzen verzwakking van heerser Oman? (http://www.vredessite.nl/andernieuws/2015/week04/01-02-oman-weaken.html)
Het zal een uitdaging worden voor de regering van Oman om zijn toezeggingen aan de bevolking waar te maken, nu snel dalende olieprijzen haar vermogen in de weg staan om de overheidsdiensten te verbeteren in tijden van onrust - wat sinds de Arabische Lente steeds een essentieel middel om te overleven is geweest voor de Omaanse monarchie.
Al-Monitor (Internationaal), 2 januari 2015




†

Dit bericht wordt verspreid via het VredesNieuws-systeem.




Meer informatie over de Vredeslijst maillijst