[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Het jaar van de haviken

[Redactie Ander Nieuws]

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat 
(doorgaans) de Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander 
Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 
onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Het jaar van de haviken
Eli Lake in The Daily Beast, 5 november 2014

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Israëlische ex-generaals en inlichtingenhoofden dringen aan op vredesonderhandelingen
Forward - The Jewish Daily (VS), 2 november 2014

2. Is er een geheime "olie-oorlog" aan de gang?
Al-Hayat London (GB), 2 november 2014

3. Hoe we de `Lange Oorlog´ korter kunnen maken
ZNet (VS), 31 oktober 2014

4. De opmars van de Houthi´s naar Yemen´s hoofdstad
CounterPunch (VS), 31 oktober 2014

5. Overleven in de Sinai
Ramzy Baroud in ZNet (VS), 30 oktober 2014

6. De ontbrekende vrouwen van Afghanistan
Tomdispatch (VS), 30 oktober 2014

7. Amerika kan zich geen uitweg bombarderen uit de oorlog met ISIL
Reason.com (VS), 30 oktober 2014

8. Palestijnse burgers als menselijke schilden
Euromid Observer (Internationaal), 30 oktober 2014

9. Het Syrische labyrinth
CounterPunch (VS), 29 oktober 2014

10. Hoe Israël een super-beveiligde gevangenis maakt van Gaza
Jonathan Cook in The National (UAE), 27 oktober 2014

11. Eindspel voor kernenergie-besprekingen Iran
Al-Monitor (Internationaal), 27 oktober 2014

12. Zijn Amerikaanse drone-aanvallen in Pakistan oorlogsmisdaden?
Informed Comment (VS), 25 oktober 2014

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2014/week46/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://lijsten.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte 
aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================