[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Van crisis naar catastrofe - de gevaren van interventie

[Redactie 'Ander Nieuws']

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van 
nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van 
een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere 
editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Van crisis naar catastrofe - de gevaren van interventie
Patrick Cockburn (over de Oekraïne) bij CounterPunch, 22 april 2014

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Israël en VS klagen: geen 'verdeel en heers' meer jegens 
Palestijnen 
Juan Cole in Informed Comment (VS), 24 april 2014

2. Wat Duitsland achterliet in Kunduz
Spiegel Online (BRD), 22 april 2014

3. Hoe Groot-Brittannië vlammen aanjaagt van oorlog in Syrië
Peace News (GB), 19 april 2014

4. Vertrekkende troepen laten explosieve bende achter in Afghanistan
Vice News (Int.), 19 april 2014

5. Hoe Amerika's oorlogen samen met de troepen terugkwamen 
Tomdispatch (VS), 18 april 2014

6. Achter de gok op de Moslim-broederschap van Qatar
The Christian Science Monitor (VS), 18 april 2014

7. Buitenlandse geldschieters Syrische rebellen proberen maandenlang 
tij van nederlagen te keren
Patrick Cockburn in The Independent (GB), 16 april 2014

8. Libië blijft in greep rivaliserende rebellenfacties
Los Angeles Times (VS), 13 april 2014

9. Bij verkiezingen Irak dreigt rampenscenario
Defense One (VS), 13 april 2014

10. Het Iraanse kernwapenprogramma dat er nooit was
Gareth Porter in Inter Press Service (Int.), 12 april 2014

11. Egypte's militaire economie: geld is macht, macht is geld
Think Africa Press (GB), 11 april 2014

12. Geen 'oorlogsmisdaden' te zien, loopt u maar door
Common Dreams (VS), 11 april 2014

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2014/week18/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te 
ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://lijsten.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of 
de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================