[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: NSA verhindert geen terreurcomplotten

[Redactie Ander Nieuws]

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat 
(doorgaans) de Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander 
Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 
onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Afkeuring van het unilateralisme van Washington
Stephen Zunes bij Foreign Policy in Focus, 11 oktober 2013

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. NSA verhindert geen terreurcomplotten
Foreign Policy in Focus (VS), 8 oktober 2013

2. Noam Chomsky over de 'shutdown', dalende Amerikaanse invloed en Syrische krachtmeting
Truthout (VS), 8 oktober 2013

3. Israëlische bezetting Westoever 'kost Palestijnse economie miljarden'
The Guardian (GB), 8 oktober 2013

4. Afghaanse oorlog moet nu eindigen
Daily Trojan (VS), 7 oktober 2013

5. Obama verprutste eerder vredesakkoord Syrië
National Journal (VS), 3 oktober 2013

6. Geschiedenis van Egyptenaren en Gazanen: band kan niet verbroken worden
Ramzy Baroud in Foreign Policy Journal (VS), 2 oktober 2013

7. De vergeten oorlog
TomDispatch (VS), 1 oktober 2013

8. De vernietigende stilte van het Westen over Bahrain
Press TV (Iran), 1 oktober 2013

9. Hoe Israël de VS kan helpen om tot zaken te komen met Iran - en waarom dat nodig is
Foreign Affairs (VS), 1 oktober 2013

10. De lege gebaren van Amerika naar Iran
Stephen M. Walt in Foreign Policy (VS), 30 september 2013

11. Hoe Turkije zijn kans op leiderschap in Midden-Oosten verknalde
Patrick Cockburn in The Independent (GB), 29 september 2013

12. De geschiedenis achter de slachtpartij in een Kenyaans winkelcentrum
CounterPunch (VS), 29 september 2013

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2013/week42/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://www.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte 
aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================