[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Was de moord op een Britse soldaat 'terrorisme'?

[Redactie Ander Nieuws]

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat 
(doorgaans) de Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander 
Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 
onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Is dit echt een ommekeer in het Amerika van na 11 september?
War in Context, 24 mei 2013

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Was de moord op een Britse soldaat 'terrorisme'?
Glenn Greenwald in The Guardian (GB), 23 mei 2013

2. "Britten gaven meer steun aan CIA-ontvoeringen dan gedacht"
The Guardian (GB), 22 mei 2013

3. Syrië heeft geen reden om chemische wapens te gebruiken
Patrick Cockburn in The Independent (GB), 19 mei 2013

4. Drie in het oog lopende hypocriete punten in Iran-beleid Obama
The Huffington Post (VS), 16 mei 2013

5. Ondanks het gruwelijke geweld moeten de VS uit Syrië wegblijven
Stephen Zunes in Foreign Policy in Focus (VS), 15 mei 2013

6. Nucleaire verschrikking in het Midden-Oosten
Nick Turse in TomDispatch (VS), 12 mei 2013

7. Vertrek uit Afghanistan is een verhuisklus van 7 miljard voor VS
Bloomberg (VS), 12 mei 2013

8. Wie gaat er schreeuwen over Afghanistan?
ZNet (VS), 11 mei 2013

9. Nieuw onderzoek: VS én Somalische rebellen schuld aan hongersnood van 2011
ZNet (VS), 11 mei 2013

10. Pakistaans gerechtshof: drone-aanvallen zijn oorlogsmisdaad
Times of India (Ind.), 10 mei 2013

11. Tientallen burgers gedood in Israëlische operatie tegen Gaza vorig jaar
Xinhua (China), 9 mei 2013

12. Europa en de politiek van Syrische olie
Al-Monitor (VS), 9 mei 2013

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2013/week22/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://www.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte 
aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================