[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: De dag dat de wereld 'nee' zei tegen oorlog

Redactie Ander Nieuws ander-nieuws op xs4all.nl
Ma Feb 18 21:30:17 CET 2013


Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat 
(doorgaans) de Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander 
Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 
onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

15 februari 2003 - De dag dat de wereld 'nee' zei tegen oorlog
Institute for Policy Studies, 15 februari 2013.

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Wat de Syrische dodencijfers werkelijk zeggen
The Guardian (GB), 15 februari 2013

2. Amerikaans of niet, alle slachtoffers zijn mensen
Ingezonden brief van Desmond Tutu in The New York Times (VS), 11 februari 2013

3. Amerikaanse politici geven toe dat burgerbevolking Iran doelwit is
Information Clearing house (VS), 10 februari 2013

4. De nederlaag vermijden
The New York Times (VS), 8 februari 2013

5. Kosten smeergeld van Afghanen steeg tot bijna 4 miljard dollar in 2012
Associated Press (VS), 8 februari 2013

6. Een weg uit het Syrische moeras
Oxford Research Group (GB), 7 februari 2013

7. Geplunderde Libische wapens in Mali hebben mogelijk verloop conflict beïnvloed
C.J. Chivers in The New York Times (VS), 7 februari 2013

8. Amerikaanse media verhullen opnieuw nieuwswaardige regeringsgeheimen
Glenn Greenwald in The Guardian (GB), 7 februari 2013

9. De jihad die er niet was
Antiwar.com (VS), 6 februari 2013

10. Angstaanjagend memo van Obama's juristen rechtvaardigt moord op Amerikaanse burgers
Glenn Greenwald in The Guardian (GB), 5 februari 2013

11. Waar zijn ze nu - de journalisten die er met Irak zo naast zaten?
Fairness and Accuracy In Reporting (VS), 5 februari 2013

12. Twintig feiten over extraordinary rendition, marteling en geheime gevangenissen
Antiwar.com (VS), 5 februari 2013

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2013/week08/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte 
aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================




Meer informatie over de Midden-Oosten maillijst