[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Anti-NAVO demonstraties uit angst dat Turkije slagveld wordt

Redactie Ander Nieuws ander-nieuws op xs4all.nl
Ma Dec 24 18:13:53 CET 2012


Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat 
(doorgaans) de Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander 
Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 
onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Anti-NAVO demonstraties uit angst dat Turkije slagveld wordt
The National (Ver. Arabische Emiraten), 20 december 2012

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. "Syrische revolutie wordt door jihad-strijders gekaapt", zegt Amman
Haaretz (Isr.), 20 december 2012

2. Nu troepen weg zijn, komen VS steeds meer aan zijlijn in Irak
Reuters (GB), 20 december 2012

3. Derde intifada aan horizon?
Inter Press Service (Int.), 19 december 2012

4. Interventie in SyriŽ kan tot regionale oorlog leiden
Seumas Milne in The Guardian (GB), 19 december 2012

5. De crisis in Mali: is het plan voor Westerse interventie 'rotzooi'?
Time (VS), 18 december 2012

6. Amerikaanse wapens naar bondgenoten in Perzische Golf wijzen op strategie
The Washington Times (VS), 16 december 2012

7. VS-uniformen, gebruikt in aanslagen op legerbases, nog steeds in winkels Kabul
Stars & Stripes (VS), 13 december 2012

8. Europees mensenrechtenhof doet uitspraak tegen mishandeling Duitse burger door CIA
The Guardian (GB), 13 december 2012

9. Onderzoek naar mishandelingen in Irak was 'doofpot', zegt klokkenluider tegen rechtbank
The Guardian (GB), 11 december 2012

10. Anatomie van een interventie in Mali
Antiwar.com (VS), 10 december 2012

11. Vredesplan Afghanistan zou grotere rol Pakistan inhouden
McClatchy Newspapers (VS), 8 december 2012

12. Ontsnappingsgedrag in het Midden-Oosten
The National Interest (VS), 6 december 2012

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2012/week52/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte 
aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================




Meer informatie over de Midden-Oosten maillijst