'Ander Nieuws' deze week: Chemische wapens in Syrië - feiten, fictie en leugens

[Redactie Ander Nieuws]

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat 
(doorgaans) de Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander 
Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 
onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaalde berichten in deze editie:

1. Chemische wapens in Syrië: feiten, fictie en leugens
Aron Lund van het Swedish Institute of Foreign Affairs in Syria Comment, 8 december 2012

2. Leiding NAVO overweegt militaire interventie in Syrië
Süddeutsche Zeitung, 6 december 2012

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Beëindig 'oorlog tegen terreur' en spaar miljarden uit
The Washington Post (VS), 7 december 2012

2. Waarom leger waarschijnlijk niet zal ingrijpen in Egypte's rommelige machtsstrijd
Tony Karon in Time (VS), 5 december 2012

3. IJzeren rijken, ijzeren vuisten, ijzeren koepels
Thomas L. Friedman in The New York Times (VS), 4 december 2012

4. Amerikaanse leger keurt bombarderen van kinderen goed
Robert Dreyfuss in The Nation (VS), 4 december 2012

5. Het aftellen begint
Foreign Policy (VS), 4 december 2012

6. De fout van Morsi
Foreign Affairs (VS), 2 december 2012

7. In door rebellen veroverde Syrische steden wordt nog steeds gedemonstreerd
McClatchy Newspapers (VS), 30 november 2012

8. Zijn VS werkelijk bezig om oorlog in Afghanistan te beëindigen?
CounterPunch (VS), 30 november 2012

9. Het sterke en het zoete van de succesvolle VN-stemming over Palestina
Uri Avnery in Antiwar.com (VS), 30 november 2012

10. Zal nieuwe Syrische oppositie het redden?
AL-Monitor (VS), 27 november 2012

11. "Voor meer dan een miljard dollar schade in Gaza"
Herald Sun (Aus.), 26 november 2012

12. Teheran lijkt dans te willen aangaan
Al Jazeera (Qatar), 16 november 2012

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2012/week50/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte 
aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================