[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: De verkiezingen zijn voorbij, kunnen we ons nu weer gaan concentreren op de oorlogen?

[Redactie Ander Nieuws]

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat 
(doorgaans) de Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander 
Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 
onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaalde berichten in deze editie:

1. De verkiezingen zijn voorbij, kunnen we ons nu weer gaan concentreren op de oorlogen?
Ed Krayevski in Reason, 8 november 2012

2. Turkije vraagt NAVO om hulp bij beschermen grondgebied
Financial Times, 7 november 2012

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Hoe Obama in Iran kan slagen
The Huffington Post (VS), 7 november 2012

2. Beelden van Gaza
Noam Chomsky in Israeli Occupation Archive (Isr.), 7 november 2012

3. Wapenverkopen aan afpersersbende Golfstaten is corrupte en gevaarlijke dwaasheid
The Guardian (GB), 6 november 2012

4. In Syrië zitten kleinstedelijke opstandelingen vast in grote stad Aleppo
Los Angeles Times (VS), 5 november 2012

5. Het mysterie achter de aanval in Benghazi
Antiwar.com (VS), 4 november 2012

6. De Koerdische opening
The Economist (VS), 3 november 2012

7. Algerije haalt lang vijandige Berbers over tot steun om al-Qaida te verdrijven
Associated Press (VS), 2 november 2012

8. Afghanistan: de stank van de nederlaag
CounterPunch (VS), 31 oktober 2012

9. Wat de crisis in Mali betekent voor de toekomst van Westerse militaire interventie
Time (VS), 29 oktober 2012

10. Of Obama nu wint of Romney: Amerikaanse relaties met Arabische wereld zullen veranderen
Robert Fisk in The Independent (GB), 28 oktober 2012

11. Hoe Amerikaanse drones net zoveel vijanden scheppen als ze doden
The Independent (GB), 28 oktober 2012

12. Permanent staakt-het-vuren is enige hoop voor Syrië
The Guardian (GB), 28 oktober 2012

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2012/week46/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte 
aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================