[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Obama's oorlogsstaat van dienst

[Redactie Ander Nieuws]

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat 
(doorgaans) de Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander 
Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 
onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Obama's oorlogsstaat van dienst
CounterPunch, 16 oktober 2012

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Afghanistan mogelijk nooit "levensvatbaar"
BBC News (GB), 25 oktober 2012

2. Verhongeringsdieet voor Gaza toont aan dat blokkade zal mislukken
Jonathan Cook in The National (UAE), 24 oktober 2012

3. VS moeten Bahrain onder druk zetten op punt mensenrechten
Informed Comment (VS), 23 oktober 2012

4. De donderslag van besprekingen met Iran
Robert Dreyfuss in The Nation (VS), 22 oktober 2012

5. Twee campagnes draaien om hete brij heen van moeilijke keuzes in Afghanistan
The New York Times (VS), 21 oktober 2012

6. Westerse politiek over Syrië is monumentale mislukking
The Guardian (GB), 21 oktober 2012

7. Het einde van de Nieuwe Wereldorde
Seumas Milne in The Guardian (GB), 19 oktober 2012

8. Diplomaten zien Koerden als doelwit van versterkingen aan Turkse grens
McClatchy Newspapers (VS), 16 oktober 2012

9. De herwinning van Pakistan
Arms Control Wonk (VS), 15 oktober 2012

10. Het spoor bijster in Syrië
Paul Woodward in War in Context (VS), 15 oktober 2012

11. Kijk uit voor die vreselijke Malinezen
Eric Margolis (Can.), 13 oktober 2012

12. Irak maakt het cirkeltje rond
The National Interest (VS), 10 oktober 2012

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2012/week44/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte 
aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================