[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Irak: tien jaar, een miljoen levens en biljarden dollars later

[Redactie Ander Nieuws]

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat 
(doorgaans) de Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander 
Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 
onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

De NAVO heeft er weer eens een mooie puinhoop van gemaakt
Luke Gittos bij Spiked, 8 oktober 2012

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Irak: tien jaar, een miljoen levens en biljarden dollars later
Dennis Kucinich in The Huffington Post (VS), 10 okt 12

2. Zou de Westelijke Sahara kunnen ontploffen?
Black Commentator (VS), 7 oktober 2012

3. Turkse beschietingen roepen 'bufferzone' in het leven
The National (UAE), 6 oktober 2012

4. Iran: nee tegen sancties én tegen oorlog
The Huffington Post (VS), 4 oktober 2012

5. Geven de VS nederlaag toe in Afghanistan?
Tony Karon in Time (VS), 3 oktober 2012

6. De werkelijke reden dat de VS bang zijn voor Iraanse kernwapens: ze kunnen Amerikaanse aanvallen tegenhouden
The Guardian (GB), 2 oktober 2012

7. Britse soldaten sterven in Afghanistan om Whitehall's oorlog te winnen
The Guardian (GB), 2 oktober 2012

8. Libië's gemankeerde pogingen om stroom aan wapens op te nemen
Time (VS), 30 september 2012

9. Wachten op een Arabische Lente van ideeën
Tariq Ramadan in The New York Times (VS), 30 september 2012

10. Het debat over buitenlandse politiek dat Obama uit de weg gaat
The Washington Post (VS), 29 september 2012

11. Syrië en de 'honden van de oorlog'
Foreign Policy in Focus (VS), 27 september 2012

12. Waarom de Amerikaanse heerschappij onder vuur ligt
Eric Margolis (Can.), 25 september 2012

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2012/week42/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte 
aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================