[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: De VN-schijnvertoning over Syrië

[Redactie 'Ander Nieuws']

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaalde berichten in deze editie:

1. Blaffende honden bijten
Andreas Zumach in Die Tageszeitung, 27 januari 2012

2. Voor Obama is onderhandelen de enige weg uit Afghanistan
Tariq Ali in The Guardian van 20 januari 2012

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. De VN-schijnvertoning over Syrië
Asia Times (Hong Kong), 3 februari 2012

2. Eerder einde aan Amerikaanse gevechtsrol in Afghanistan roept gejuich, spot en verwarring op
Jim Lobe in Inter Press Service (Int.), 2 februari 2012

3. Dempsey: VS zal geen Israëlische oorlog tegen Iran voeren
Gareth Porter in Inter Press Sevice (Int.), 1 februari 2012

4. Syrië is gewend aan slingers en pijlen van vriend en vijand
Robert Fisk in The Independent (GB), 1 februari 2012

5. Mishandeling Afghaanse vrouwen lang niet alleen door Taliban veroorzaakt
The Christian Science Monitor (VS), 13 januari 2012

6. 'Mission Accomplished' in Libië? Niet zo snel. 
Tony Karon in Time (VS), 30 januari 2012

7. VS voert laffe oorlog met dodelijke drones
George Monbiot in The Guardian (GB), 30 januari 2012

8. Amerikaanse drones in Iraaks luchtruim roepen woede op
The New York Times (VS), 29 januari 2012

9. Saudi-Arabië: het meest onderbelichte conflict van het Midden-Oosten
The Guardian (GB), 23 januari 2012

10. Europese schoothondjes zetten braaf door richting oorlog met Iran
Empire Burlesque (VS), 23 januari 2012

11. Obama's keuze over Iran
MJ Rosenberg in Al-Jazeera (Qatar), 22 januari 2012

12. Nieuwe generatie politieke islamisten komt naar voren
The Washington Post (VS), 21 januari 2012

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2012/week06/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================