[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: IsraŽlische leger heeft geen flauw idee wie achter Eilat-aanslagen zat

Redactie 'Ander Nieuws' ander-nieuws op xs4all.nl
Di Aug 23 22:35:17 CEST 2011


Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

1. Bereid je voor op meer zinloos geweld in het Midden-Oosten
Stephen M. Walt in Foreign Policy, 19 augustus 2011

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. IsraŽlische leger heeft geen flauw idee wie achter Eilat-aanslagen zat
Paul Woodward in War in Context (VS), 20 augustus 2011

2. Lessen uit twee oorlogen
Stephen M. Walt in Foreign Policy (VS), 16 augustus 2011

3. Werkelijke kosten van oorlogen Afghanistan en Irak blijven schimmig
McClatchy Newspapers (VS), 15 augustus 2011

4. Egypte zet duizenden manschappen en tanks in de Sinai in, in coŲrdinatie met IsraŽl
Haaretz (Isr.), 14 augustus 2011

5. IsraŽlische leger legt nieuwe mijnen langs Syrische grens
Associated Press (VS), 13 augustus 2011

6. Nieuwe sancties tegen Iran kunnen verkeerd uitpakken
Inter Press Service (Int.), 11 augustus 2011

7. Amnesty dringt bij Navo aan op onderzoek burgerdoden door luchtaanvallen op LibiŽ
Amnesty International (Int.), 10 augustus 2011

8. 'Nieuwe' Irak nachtmerrie voor vrouwen en minderheden
Inter Press Service (Int.), 9 augustus 2011

9. Wat Petraeus nalaat in Afghanistan
Time (VS), 8 augustus 2011

10. Amerikaanse wapens in handen Somalische opstandelingen
Wired (VS), 2 augustus 2011

11. Afghaanse burgers betalen dodelijke prijs voor nieuw beleid luchtaanvallen
The Independent (GB), 31 juli 2011

12. Terugvechten tegen de 'drone'-oorlog van de CIA
Aljazeera (Qatar), 30 juli 2011

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2011/week34/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================




Meer informatie over de Midden-Oosten maillijst