[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: 'Killer drones' nemen plaats oorlog in

[Redactie 'Ander Nieuws']

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaalde berichten in deze editie:

1. Snel weg uit Afghanistan? Niet bepaald.....
Walter Pincus in The Washington Post, 28 juni 2011

2. Vluchten voor de oorlogen van de VS
The Economist, 23 juni 2011

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. 'Killer drones' nemen plaats oorlog in
Truthout (VS), 10 juli 2011

2. Israël gebruikt "gekke democratie" om veiligheidsbehoeften te rechtvaardigen
Haaretz (Isr.), 10 juli 2011

3. Obama onder vuur vanwege gevangenhouding van terreurverdachte op marineschip
The Guardian (GB), 6 juli 2011

4. Leugens over Libië
Mises Daily (VS), 6 juli 2011

5. Sloop huizen Westelijke Jordaanoever laat strijd om Jordaanvallei zien
The Washington Post (VS), 5 juli 2011

6. Gaza-flotilla biedt voorproefje van komende diplomatieke opwinding
Reuters (GB). 5 juli 2011

7. Sommige moordenaars zijn gelijker dan anderen
Daily Star (Lebanon), 4 juli 2011

8. Begraven bommen kosten steeds meer Afghaanse burgerslachtoffers
Los Angeles Times (VS), 3 juli 2011

9. Syrië: een uitweg
Antiwar.com (VS), 2 juli 2011

10. De Afghaanse oorlog na Bin Laden
FAIR (Fairness and Accuracy in Reporting / VS), juli 2011

11. Oorlogen Irak en Afghanistan kosten VS bijna 4 miljard
Voice of America (VS), 29 juni 2011

12. Irak kan nauwelijks overweg met veiligheid zuidelijke olievelden
Reuters (GB), 29 juni 2011

13. Libische missie wordt last voor Obama
McClatchy Newspapers (VS), 29 juni 2011

14. Politieke crisis bedreigt democratische instituties Afghanistan
EurasiaNet (VS), 28 juni 2011

15. Weg uit Irak: waarom algehele Amerikaanse terugtrekking het beste is
Informed Comment (VS), 24 juni 2011

=============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2011/week28/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================