[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Vals voorwendsel voor oorlog in LibiŽ?

Redactie 'Ander Nieuws' ander-nieuws op xs4all.nl
Ma Apr 18 23:02:39 CEST 2011


Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Gevaarlijke precedenten rond LibiŽ
Otfried Nassauer in Die Tageszeitung (BRD), 14 april 2011

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Mede-opstellers Goldstone-rapport keren zich tegen voorzitter
The Guardian (GB), 14 april 2011

2. Vals voorwendsel voor oorlog in LibiŽ?
Boston Globe (VS), 14 april 2011

3. VS zwijgt over respressie in Bahrain
Jim Lobe in Inter Press Service (Int.), 13 april 2011

4. Zoeken naar de zin van Afghaanse onlusten
Antiwar.com (VS), 12 april 2011

5. Kernwapens en de Libische interventie
The National Interest (VS), 11 april 2011

6. Pentagon schat kosten Libische interventie op meer dan 600 miljoen dollar
The Associated Press (VS), 11 april 2011

7. De veranderende tijdgeest van de "Arabische lente"
Al Jazeera (Qatar), 11 april 2011

8. Amerikaanse hightech-wapens kunnen tragedie niet voorkomen
Los Angeles Times (VS), 10 april 2011

9. Twijfels Maliki bedreigen Amerikaanse plannen over troepen in Irak
Gareth Porter in Inter Press Service (Int.), 6 april 2011

10. Gaza: vlek blijft op Israel's oorlogsblazoen 
Kenneth Roth in The Guardian (GB), 5 april 2011

11. "Vuile geheim" van Britse wapenverkopen aan LibiŽ
Daily Mail (GB), 5 april 2011

12. Revolutie of staatsgreep?
Patrick Cockburn in CounterPunch (VS), 4 april 2011

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2011/week16/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================




Meer informatie over de Midden-Oosten maillijst