[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Oorlog doet humanitaire focus vervagen in Libische missie

[Redactie 'Ander Nieuws']

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Interview met Noam Chomsky: 
De meest waarschijnlijke uitkomst in Libië
Hamsayeh.net, 31 maart 2011

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Oorlog doet humanitaire focus vervagen in Libische missie
The Washington Post (VS), 31 maart 2011

2. Obama geeft toestemming voor geheime hulp aan Libische rebellen
Reuters (GB), 30 maart 2011

3. Binnen Obama's oorlogskabinet dreigt strijd over tempo terugtrekking uit Afghanistan
The Washington Post (VS), 30 maart 2011

4. Waarom publiceerde met Syrisch regime verbonden website Amerikaans-Saudisch plan om Assad te verdrijven?
Haaretz (Isr.), 30 maart 2011

5. De geheime vuile oorlog van Pakistan
The Guardian (GB), 29 maart 2011

6. Wat regime change in Syrië zou betekenen
The National Interest (VS), 29 maart 2011

7. Waarom de Navo zal terugschrikken om Ghadaffi's regime aan splinters te bombarderen
Tony Karon in Time (VS), 28 maart 2011

8. Lange-termijnaanwezigheid in Afghanistan zou vredesbesprekingen kunnen torpederen
Gareth Porter in Inter Press Service (Int.), 28 maart 2011

9. Aanval op Libië zal mogelijk lange oorlog ontketenen
Phyllis Bennis in Foreign Policy in Focus (VS), 28 maart 2011

10. Een ongewapende revolutie in het Midden-Oosten die de krant niet haalt
CommonDreams (VS), 26 maart 2011

11. Begin van einde in Afghanistan
The Diplomat (VS), 24 maart 2011

12. Ghadaffi zal wel vallen, maar wat dan?
Patrick Cockburn in CounterPunch (VS), 21 maart 2011

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2011/week14/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================