[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Arabische tragedies en de rol van het 'Westen'

Redactie 'Ander Nieuws' ander-nieuws op xs4all.nl
Ma Mrt 21 21:09:06 CET 2011


Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Arabische tragedies en de rol van het 'Westen'
Helena Cobban, Just World News, 19 maart 2011

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Opluchting zal verbleken als we echte impact interventie in LibiŽ gaan zien
The Guardian (GB), 18 maart 2011

2. Waarom is VS vůůr ingrijpen in LibiŽ maar niet in Bahrain of Yemen?
BBC News (GB), 18 maart 2011

3. VN-rapport gaf maar fractie aan van burgerdoden door Amerikaanse invallen
Inter Press Service (Int.), 17 maart 2011

4. Tien redenen waarom Irak geen makkie was
Huffington Post (VS), 17 maart 2011

5. Witte Huis lijkt geen zin te hebben in harde lijn tegen Arabische monarchieŽn
The Washington Post (VS), 16 maart 2011

6. Het verzinsel van de kloof tussen Bahrain's Sunnieten en Sji'ieten
The Huffington Post (VS), 16 maart 2011

7. Amerikaanse planning gehinderd door vertraging regeringsformatie Irak
The New York Times (VS), 15 maart 2011

8. Toenemende speculaties over operatie in Noord-Waziristan
Dawn (Pak.), 13 maart 2011

9. Aantal slachtoffers helikopteraanvallen neemt toe
The Wall Street Journal (VS), 9 maart 2011

10. IsraŽlische leger bereidt zich voor op massale volksopstand op Westelijke Jordaanoever
Haaretz (Isr.), 9 maart 2011

11. Waarom de VS niet moeten ingrijpen in LibiŽ
The Guardian (GB), 9 maart 2011

12. Saudi's mobiliseren duizenden soldaten om groeiende opstand kop in te drukken
Robert Fisk, The Independent (GB), 5 maart 2011

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2011/week12/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================




Meer informatie over de Midden-Oosten maillijst