[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: TunesiŽ als omvallende dominosteen?

Redactie 'Ander Nieuws' ander-nieuws op xs4all.nl
Ma Jan 24 22:47:00 CET 2011


Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaalde berichten in deze editie:

1. TunesiŽ als omvallende dominosteen? Nee, maar wel democratisch dilemma voor VS
Tony Karon in Time, 18 januari 2011

2. Contouren grote en blijvende Amerikaanse aanwezigheid in Irak krijgen vorm
The Washington Post, 12 januari 2011

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/01/12/AR2011011204225.html

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. "Glaspie-memo" ontkracht "veiligheidsredenen" voor geheimhouding gelekte documenten
Antiwar.com (VS), 20 januari 2011

2. In Afghanistan laten opstandelingen vechten over aan bommen
The New York Times (VS), 17 januari 2011

3. Noordiraakse gouverneur snijdt elektriciteit voor Bagdad af
The Associated Press (VS), 17 januari 2011

4. IsraŽlische connectie met nucleaire netwerk A.Q. Khan?
War in Context (VS), 16 januari 2011

5. Libanon in impasse
Robert Fisk in The Independent (GB), 14 januari 2011

6. Sadr staat op terugtrekking VS uit Irak
Juan Cole in Information Clearing House (VS), 14 januari 2011

7. Hebben we het bij het verkeerde eind over Ahmadinejad?
The Atlantic (VS), 13 januari 2011

8. VS blijft geld stoppen in falende Afghaanse projecten
McClatchy Newspapers (VS), 12 januari 2011

9. Clinton in de fout over Iran-sancties
The Nation (VS), 11 januari 2011

10. Waarom de teloorgang van het 'vredesproces' goed zou kunnen zijn
Alastair Crooke in The Christian Science Monitor (VS), 11 januari 2011

11. Pakistan stort ineen als VS niet weggaat uit Afghanistan
The Observer (GB), 9 januari 2011

12. Blackwater op weg naar het Heilige Land?
Wired (VS), 7 januari 2011

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2011/week04/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================




Meer informatie over de Midden-Oosten maillijst