[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Militaire campagne om Taliban omver te werpen heeft gefaald

Redactie 'Ander Nieuws' ander-nieuws op xs4all.nl
Ma Nov 1 21:57:59 CET 2010


Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaalde berichten in deze editie:

1. Rusland verhoogt zijn prijs om de NAVO uit het Afghaanse moeras te redden
The Independent, 28 oktober 2010

2. IsraŽl onthult documenten over beleid achter Gaza-blokkade
Persbericht Gisha (Isr.), 21 oktober 2010

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Militaire campagne om Taliban omver te werpen heeft gefaald
The Washington Post (VS), 27 oktober 2010

2. Karzai loopt weg uit besprekingen over verbod op particuliere beveiligers
The Scotsman (GB), 27 oktober 2010

3. Deze misdaden waren niet geheim, ze werden getolereerd
The Guardian (GB), 25 oktober 2010 

4. Vernederen, uitkleden, bedreigen: Britse ondervragingshandboeken ontdekt
The Guardian (GB), 25 oktober 2010

5. Onthulde documenten roepen twijfel op over "surge" in Irak
Robert Parry in Consortium News (VS), 24 oktober 2010

6. Echo's van El Salvador in verhalen over door VS goedgekeurde doodseskaders
The Independent (GB), 23 oktober 2010

7. Verbod op beveiligingsbedrijven leidt tot stopzetten Afghaanse projecten
The Washington Post (VS), 22 oktober 2010

8. Nieuwe dreiging in Irak en Afghanistan
Antiwar.com (VS), 19 oktober 2010

9. Rapport toont aan: aanvallen met robotvliegtuigjes gebaseerd op gebrekkige aanwijzingen
Inter Press Service (Int.), 18 oktober 2010

10. Ahmadinejad in Lebanon: einde van een Midden-Oostendoctrine
Tony Karon in Time (VS), 15 oktober 2010

11. Amerikaanse leger gebruikt potentieel schadelijke methoden afvalverbranding
CNN (VS), 15 oktober 2010

12. IsraŽlische leger traint voor rellen na gedwongen verhuizingen Arabische burgers
Jonathan Cook in The National (UAE), 14 oktober 2010

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2010/week44/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================




Meer informatie over de Midden-Oosten maillijst