[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Opleidingsstrategie voor Afghaanse veiligheidstroepen ernstig in problemen

[Redactie 'Ander Nieuws']

Iedere twee weken wordt er vanuit het Platform tegen de 'Nieuwe Oorlog'
een  selectie uitgegeven van nieuws dat (doorgaans) de Nederlandse
mainstream- media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal
met de titel  'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde
berichten bevat  'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde
berichten.

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

Opleidingsstrategie voor Afghaanse veiligheidstroepen ernstig in problemen
The Independent on Sunday (GB), 11 juli 2010

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. De enige manier om de oorlog in Afghanistan te eindigen
The Christian Science Monitor (VS), 8 juli 2010

2. Iran valt terug op bevriende landen voor brandstof
Reuters UK (GB), 8 juli 2010

3. Oostelijk Afghanistan ziet Taliban als "moreel superieur" aan Karzai
Wired - Danger room (VS), 6 juli 2010

4. Tegenstanders Israël omarmen nieuwe verzetstactieken
The Wall Street Journal (VS), 2 juli 2010

5. De echte reden waarom we in Afghanistan zijn
Spiegel Online (BRD), 1 juli 2010

6. Hoe Goldsmith zijn advies wijzigde over wettigheid van Irak-invasie
The Independent (GB), 1 juli 2010

7. Afghanistan is geen Navo-spel maar gaat tussen Pakistan en India
The Guardian (GB), 1 juli 2010

8. Amerikaanse opperbevel denkt langs nieuwe wegen over Hamas en Hezbollah
Foreign Policy (VS), 30 juni 2010

9. Duitse minister van Defensie plaatst vraagtekens bij rol Navo in
Afghaanse oorlog
The Independent (GB), 29 juni 2010

10. De Iraanse dreiging
Noam Chomsky in ZNet (VS), 28 juni 2010

11. Amerikaanse terugtrekking uit Irak komt op gang
Agence France-Presse (Fr.)., 28 juni 2010

12. Eindeloze oorlog, een recept voor viersterren-arrogantie
The Washington Post (VS), 27 juni 2010

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2010/week28/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen
via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.

Bezoek hiervoor:
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de
weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================