[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Een sergeant van Guantanamo als klokkenluider

[Heleen Ransijn]

Iedere twee weken wordt er vanuit het Platform tegen de 'Nieuwe Oorlog' een  selectie uitgegeven van 
nieuws dat (doorgaans) de Nederlandse mainstream- media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een 
weekjournaal met de titel  'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het Nederlands vertaalde berichten 
bevat  'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.     

==============================

Vertaalde berichten in deze editie:

1. 'Zelfmoorden' in Guantanamo: een sergeant van Kamp Delta als klokkenluider
Harper´s Magazine (VS), 18 januari 2010

2. Ambassadeur: militaire coup in Irak is mogelijk
The Guardian (GB), 8 januari 2010

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Somber record in 2009 voor aantal zelfmoorden in leger VS
Agence France Presse (Fr.), 15 januari 2010 

2. Afghanistan-experts twijfelen aan opiniepeiling over bezetting
The Huffington Post (VS), 14 januari 2010 

3. Corruptie in Afghanistan niet beperkt tot Afghanen
McClatchy Newspapers (VS), 12 januari 2010 

4. Nieuw raketschild Israël draait duimschroeven Gaza nog verder aan
The National (VAE), 12 januari 2010 

5. Het schaduwland van Al-Qaida
The New York Times (VS), 11 januari 2010 

6. Hoe we Afghanistan uit kunnen
The Nation (VS), editie 11 januari 2010 

7. Een paradijs voor opstandelingen
Macleans (Can.), 11 januari 2010 

8. Obama's eerste echte test in Irak
CommonDreams (VS), 11 januari 2010 

9. Israëlische generaal ontkent dat Iran nucleaire bedreiging vormt
The Sunday Times (GB), 10 januari 2010 

10. Iran gebruikt angst voor verborgen nucleaire installaties om aanval af te wenden
Inter Press Service (Int.), 10 januari 2010 

11. Obama's odyssee tegen Yemen op China gericht
Asia Times (Hong Kong), 9 januari 2010 

12. Het plaatje van de terroristen van 2009
The Christian Science Monitor (VS), 8 januari 2010 

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2010/week04/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 
'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://www.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: 
van harte aanbevolen!    

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================