1097nl
broj 0
 
 

U 1996 i ´97 holandska je organizacija "Peace Office" radila uspjesno na projektu donacije zajedno sa Community Music Sarajevo. Ovaj projekat podrske se odnosi na finansiranje uredjaja ili objekata za kulturne dogadjaje, pomoc u specijalnom muzickom obrazovanju kao i razmjenu informacija.

 Ulozena energija trazi razborito prosiravanje kao i koristenje nagomilanih ideja za ponovnu (socijalnu) izgradnju Bosne i Hercegovine. Zbog ovih razloga je 'Peace Office' odlucila da zapocne eksperiment, osnivajuci podruznu kancelariju, 'The Peace Office Outpost', u Sarajevu.

 Mi vjerujemo da nasa podruzna kancelarija moze kreirati jednu otvorenu liniju izmedju Bosne i Holandije, poticuci i razvijajuci mnoge dobre i razlicite inicijative: inicijative koje ce odrzati budnu svjesnost u okolnom svijetu, inicijative koje ce siriti informacije i odrzavati ljude aktivnima; inicijative koje podsticu pojedince i profesionalce da rade na normalizaciji zivota na Balkanu, kao i u njihovom regionu.
Putem istih inicijativa mnoge razlicite male organizacije u Sarajevu bi mogle biti podrzane a istovremeno ostati nezavisne. Tako bi mnogi ljudi profitirali, dobili mogucnosti, dobili male poslove i dobru zabavu.
Ovi “profiti”, kao sto su dobra distribucija informacija, otvorene mogucnosti za putovanje i komuniciranje, informacije o tome ko, gdje i sta se desava, rad i obrazovanje, sve to ce se pokazati posebno vrjiednim u zivotu ljudi ovdje kao i tamo. Nasa “Peace Office” je vrlo voljna da podrzi takve inicijative i sada je spremna da napravi korak naprijed putem aktivnog podrzavanja osnivanja podruzne kancelarije.
Ovo je zbog vrlo jednostavnih razloga: sada je vrijeme, ured 'Peace Office' ima osoblje koje je sposobno i neobicno podobno.

 Zadaci i ciljevi P.O.O.-a
 
 

• 1.

1. Organizacija medjuregionalnih i medjunarodnih kulturnih aktivnosti koje su usmjerena ka mladima.
Ove aktivnosti cesto imaju socijalnu, kulturnu ili obrazovnu pozadinu iznad ekonomskih povoda.
 
 

• 2.

2. Osnivanje jedne kancelarije koja ce snabdijevati objekte ili uredjaje potrebne za kulturna desavanja.
Cilj ovoga je da se ujedno obezbjedjuju uredjaji kao i da se obuce i zaposle domaci ljude koji bi radili sa ovim uredjajima.
Ova kancelarija za bavljenje kulturom ima zadatak da napravi jasan izvjestaj o tekucim potrebama kao i o onima koje to nisu a neophodne su kada govorimo o visestrukoj kulturnoj infrastrukturi.
 
 

• 3.

3. Obezbjedjivanje i podrzavanje razmjene informacija izmedju Bosne i drugih mijesta u svijetu, kao sto Nizozemska, zemlje bivse Jugoslavije a sa vremenom i druge zemlje.
Ovo ce se desavati kroz informacione programe u regionu Eindhoven, kao i u drugim mijestima u Nizozemskoj, putem mjesecnih informacionih pisama, preko casopisa na Internetu i kroz pomnu obradu specificnih drustvenih pitanja. Snabdijevanje holandske “Peace Office” sa informacijama kao i organizacija medjuregionalnih i medjunarodnih kulturnih aktivnosti cine sastavni dio ove teme.
 
 

• 4.

4. Podsticanje inostranog ucesca u cilju (socijalne) rekonstrukcije Bosne i Hercegovine.
To ukljucuje: smanjiti barijere za posjetu BIH; inicirati i aktivno stimulisati inostrane ideje; pripremanje i vodjenje inostranih posjetilaca; snabdijevanje sa informacijama o seminarima, konferencijama i tako dalje; i reklamiranje bosanskih proizvoda u inostranstvu.
 
 

 Ured 'Outpost' ce sastavljati informaciono pismo koje ce biti dostupano preko Interneta.

 Ovo pismo ce sadrzavati informacije o gradu Sarajevu, kao i o drugim mjestima u Bosni i o razvoju koji je u toku. Sta mozete ocekivati? Vodic kroz grad, informacije iz kulture, bitne informacije o organizacijama i ljudima, upoznavanje sa prisutnom medjunarodnom zajednicom, politicki razvoj i tekuci
slucajevi, izvjestaji o P.O.O. projektima, otvorena pitanja. slike, grafike, adrese kao i homepage adrese i mnogo vise.

 P.O.O. je otvoren za sve sugestije koje se ticu odnosa Svijeta prema Bosni.

 Informaciono pismo dostavljamo mjesecno putem e-mail. Prijavite se kod holandske “Peace Office”. Molimo Vas da nas obavijestite na kojem jeziku zelite da primate informaciono pismo, tj. na engleskom, holandskom ili BSH (bosanskom- srpsko-hrvatskom). BSH verziju dostavljamo besplatno a holandska i engleska verzija kostaju 25 DM.

 Magazin na Internetu ce se pojaviti otprilike u martu 1998.
Sada je informatija U Socia Media

 P.O.O. je poznat u Nizozemskoj kao 'Buitenpost'

 Uz srdacne pozdrave
11-11-97

 The Dutch Peace Office
attn; Hans Matheeuwsen
Grote Berg 41
5611 KH Eindhoven
Netherlands
tel / fax; 00 31 40 2444 707
email; vredesb@iaehv.nl
giro 5265491

 Buitenpost Sarajevo (P.O.O.)

 Koordinator: Martin S. Past
Saradnik: Darko Kujundzic

 Hendek 11
71000 Sarajevo
Postanska Pretinac 147
Bosna i Hercegovina
tel i fax 00 387 71 536 855
mobilni (00 31) (0) 6 53523896
POO_MSP@lsinter.net