Troitsa - Balkanska turneja

Troitsa - Balkanska turneja
07 08 98

Uvod

Popis turneje

Problemi i rezultati

Finansijski izvjestaj

Press materijal

Morgenster - Oerol Festival

Troitsa Merchandise

Linkovi

Troitsa je savremena folk grupa iz Minska, Bjelorusija. U kontakt sa POO-om su dosli preko programa kulturne razmjene izmedju Fondacije 6th Column (Eindhoven, Holandija) I Next Stop New Life (Minsk, Bjekorusija), 1996 godine.
Zaposleni u POO-u je takodje clan fondacije 6th Column, a posebno radi na organizaciji koncerata. Nakon organizacije turneje za Troitsa-u 1997 godine, stigao je zahtjev za organizovanje nove turneje 1998. Kako vecinu svog vremena provodim radecI za POO u BiH, prihvatio sam ponudu uza uslov da Troitsa dodju I sviraju na Balkanu. Zelio sam da im pokazem Evropu I to ne samo one dijelove koje su oni zeljeli vidjeti. Dogovorili smo se, uz uslov da POO nece osigurati bendu nikakvu zaradu, nego ce osigurati da nece potrositi nijedan peni za vrijeme boravka na Balkanu. Za POO, ovo je bio eksperiment; da li je moguce organizovati profesionalnu turneju u Holandiji I Evropi kada imamo ured u Sarajevu? Osim toga, kakve ce biti reakcije na razlicitim dijelovima Balkana o cinjenici da ce grupa obicI mnoga mjesta u bivsoj Jugoslaviji, I trece -kako ce grupa psiholoski reagovati na situaciju u BiH; koliko POO moze organizovati takve koncerte na zadovoljavajucI nacin?
Kako POO zeli da sa svim svojim projektima radi na dugorocnom planu, ova cetiri pitanja su veoma vazna. Naravno, kada je bend na turneji, trebali ni pokusati da sviraju svaki dan. Troskovi dolaska ovdje I povratka kucI ne smiju sluziti samo da se odrzI dobar koncert u velikom gradu.Oni treba da vide zemlju, oblasti koje mogu obicI, treba da im pokazete svoju umjetnost takodje. Zbog toga su Troitsa planirali nekoliko koncerata u Sloveniji, Hrvatskoj, Jugoslaviji I Madjarskoj.
Iakose na kraju finansijskog izvjestaja nalazi odvojeni dio koji govori o bosanskoj situaciji, ovaj izvjestaj govori o balkanskom dijelu turneje, a ne samo o bosanskom.

Dio prvi, jun 1998
6 NL Kiosk Waarle 7 NL Virus Festival Eindhoven 8 NL Paradox Tilburg 9 NL de Welvaart Den Bosch 13 NL de Hemel Rotterdam 14 NL de Balie Amsterdam 14 NL Peper Amsterdam 16/19 NL Oerol Festival Terschelling 20 NL World Roots Amsterdam 21 NL Haarlemmerhout Haarlem 22 NL Burgers Eindhoven 24/25 D AU Frankfurt 26 A Kirche Salzburg Dio drugi, jun/juli 1998 27 SL Mediterain Festival Izola 28 SL EBU Festival Portoroz 1 SL Hotel Europa Celje 2 SL MKC Koper 3 HR Museum Pazin 4 HR KSET Zagreb 5 BiH KSET Banja Luka 7 BiH BKC Sarajevo 8 BiH Pavarotti MC Mostar 11 H Kalaka festival Miskolc 12 H Kolinda Festival Sopron

[Problemi i rezultati]
Holandija I Evropa
Prvo cemo govoriti o nekim rezultatima u zapadnoj Evropi. To je za Troitsa-u bio veliki uspjeh, jer to sto su trecI put u Holandiji znacI da su sposobni da ucvrste svoj polozaj tamo. To znacI da imaju dobre festivale sa dobrim smjestajem, izdavaca I distribuciju, kao I dibre preglde u novinama.
POO-u je divno vidjeti da je bend uspjesan. Za upravni ured to daje dosta dodatnih mogucnosti. Npr. POO cesto razgovara sa novinarima (radio, TV, novine) zato sto u bendu niko ne govori engleski. U tim situacijama POO ima dosta prilika da spomene cinjenicu da je to organizacija smjestena u Sarajevu, I nekoliko puta je BiH postala dio teme za razgovor. POO je dobio tri poziva (IKON, drzavni radio, TV Reiziger, drzavna TV I Trouw, drzavne novine) da dodje ponovo I govori o svojim aktivnostima.
Na pitanje da li se moze organizovati turneja u Holandiji kada imamo ured u Sarajevu, mozemo odgovoriti potvrdno. Zapravo, potrosio sam manje novca nego kad organizujem turneju iz Holandije. Cinjenica da zovem iz Sarajeva mnoge je ljude potakla da odmah razgovaraju sa mnom.
Balkan
Naravno, na Balkanu nema mnogo para za podrzavanje muzike I umjetnosti. Pored toga, nije mnogo ljudi spremno riskirati sa "ne ocigledno popularnom" muzikom. Ko je ikada cuo za bjelorusku muziku? Zbog ovog razloga dogovorili smo se sa Troitsom da kompletnu balkansku turneju gledamo kao jednu. Na taj nacin moguce je zaraditi nesto novca u Hrvatskoj I Sloveniji, a nista u BiH I Jugoslaviji.
Troitsa su u takvoj situaciji da ne mogu trositi novac koji zarade na neke socijalne koncerte. Cinjenica je da je u Bjelorusiji situacija mnogo gora nego u BIH.
Na Balkanu (iskljucujucI BiH, koja je opisana u iducem poglavlju) je na kraju bilo dosta podrske za Troitsu.
Troitsi su bile potrebne vize za sve bivse YU republike I morali su ih podicI u Briselu, Bonu I Ljubljani.
U Sloveniji su ljudi iz Ljubljane, Kopra, Celja I Izole uradili sve sto su mogli da omoguce koncert. Lokalni menadzer folk muzike , Peter Barbaric morao se licno uvjeriti I tek nakon koncerta u Sloveniji priznao je da su cak I potencijalno komercijalni bend za Sloveniju.
Troitsa su svirala I na EBU festivalu (European Broadcast Festival) savremene folk muzike u Portorozu. Nije bilo mnogo publike, ali je bilo dosta stranaca, a medju njima I Vesna Andree, bosanska novinaka koja je dobro opisala bend: "Ovo je u stvari jedini savremeni bend koji sam vidjela na fetsivalu. Svi ostali su bili tradicionalni bendovi."
U Sloveniji smo sa drzavnim radiom I TV govorili o muzici Troitse, njihovoj situaciji I sudbini.
U Hrvatskoj su svirali dva koncerta koje je organizovao Kekere Aquarium, mala izdavacka kuca I ured za menadzment, koji je svoju muziku nekoliko puta prezentovao u BiH. Jedan koncert je organizovan u Etnoloskom muzeju, u saradnji sa omladinskim klubom Bad Taste. Odlicna kombinacija omladine I starijih ljudi. Drugi koncert bio je u Zagrebu, nakon fudbalske utakmice Hrvatska - Njemacka, I iako je Hrvatska pobijedila, koncert je vrlo dobro ocijenjen.
Koncert u Novom Sadu nije se mogao odrzati. U jugoslovenskoj ambasadi surekli da cemo mocI dobiti vize na granici. Bjelorusi mogu ali ne I ja, Holandjanin. Bendu nije bilo dozvoljeno da kroz Jugoslaviju voze auto sa holandskim tablicama. Zato su oni otisli autobusom, a ja sam se autom vratio u Bosnu, preko Hrvatske I ponovo smo se sreli u Szegedu, Madjarska. Bilo nam je veoma zao zbog svih onih ljudi koji su ulozili toliko energije da nas dovedu tamo I obecan je besplatan koncert kada sljedecI put budemo u Jugoslaviji.
Svuda na Balkanu su postojali neki problemi sa organizacijom. Turneja je pocela 5 juna, a koncerti na Balkanu krajem juna, pocetkom jula. Zato su koncerti morali biti unaprijed organizovani, a to je nekad veoma tesko na Balkanu.
U BiH planirano je 5 koncerata, 4 obicna I jedan kao sastanak sa novinarima.
U Banja Luci smo pokusali odrzati koncert u Kastilu. To je odlicno mjesto za besplatan koncert. Iako je upravnik Kastila saradjivao na pocetku, kasnije je postajalo sve teze. Dogovorili smo se da cemo platiti za Prostor I cIscenje. Dvije sedmice prije koncerta ( ja sam tada bio u Holandiji), upravnik je podigao cijenu 100%. Nakon toga, uprava je trazila od Dejana Milica (nas predstavnik tamo) da licno ode u policiju I trazI dozvolu za koncert. Policija se slozila da izda dozvolu ako se plati 500 DM. Dejan je odlucio da koristimo alternativni prostor, koji smo imali za slucaj loseg vremena, KSET. Tu se I odrzao koncert, ispred 140 ljudi, dvije TV I jedne radio stanice. Na ovaj nacin smo ustedili 450 DM za Kastil I 200 DM za transport PA sistema. Platili smo samo tehnicaru za zvuk, lokalnom pomocniku za telefonski poziv I smjestaj. OBN je emitovao koncert oko 1 avgusta.
Nasa ocekivanja su bila da bi u normalnoj situaciji bilo oko 300 ljudi na koncertu Troitse u Sarajevu. Zato smo trazili dobru koncertnu salu. Odlucili smo se da odrzimo koncert u Bosanskom Kulturnom Centru. Oni su nam ponudili zvucnu opremu, publicitet, regulisanje sigurnosti (Hitna pomoc). Da uporedimo to sa drugim mjestima: Dom mladih je trazio 66% cijene BKC-a ali bez zvucne opreme. Sloga je trazila 50% pod istim uslovima. POO nije imao dovoljno vremena I ljudi da organizuje ove dodatne radove.
Postojale su dvije alternative za koncert:
1) Da odrze nekoliko koncerata u manjim barovima (FIS, Internet, CLOU, King Kong, Marquee itd.)
2) Organizovanje nekoliko manjih koncerata napolju.
Ova zadnja opcija bi mnogo kostala zbog opreme I zahtijevala mnogo vremena za neophodne dozvole.
Zbog svih ovih razloga I odlicne akusticnosti u BKC-u, izabrali smo to mjesto.
Izbor koji nije bas cijenjen od strane ljudi u gradu. Nogi ljudi su rekli da nece docI na koncert zato to se odrzava u BKC-u, ocigledno smo propustili reklamu koju ljudi mogu stvoriti govorkanjima. Holandjani nisu dosli, vjerovatno zbog utakmice koja se igrala te veceri (Brazil-Holandija), Njemci nisu dosli (patili su zbog gubitka njihovih prijatelja), stranci nisu dosli iako smo ulozili puno truda da ih privucemo, umjetnicka scena nije dosla zato sto su, kako su kasnije rekli, "imali zabavu".
Zbog fudbalske utakmice, koncert je poceo prerano, u 19.30h.
Zbog jako visokih troskova za organizaciju koncerta u Sarajevu (obicno bend dobije novac, ovdje mozete biti sretni ako ne platite previse), naplacivali smo ulaz 2 DM. U Vecernjim novinama bio je clanak o tome. Pisalo je:"kulturna manifestacija besplatna za sve osim za Sarajevo." U clanku nije bilo informacija o grupi, muzici ili vremenu odrzavanja koncerta. Clanak je ocigledno napisan da razljuti ljude. Nase misljenje je da nas je I taj clanak stajao dosta ljudi.
Posteri
New Design je napravio postere besplatno. Koristili su motiv koji je koristen u "underground" krugovima za vrijeme rata. SadrzI pravoslavni I katolicki krst, mjesec I zvijezdu I jevrejsku zvijezdu.
U Banja Luci je vecina postera nestala, vjerovatno se ljudima nije svidjala zelena boja I mjesec I zvijezda. U Mostaru je radikalna omladinska grupa skinaula postere. U Sarajevu ih je skinuo Faruk Drina I njegovi zaposleni, uz poruku da su ta mjesta rezervisana za 10000 postera Dine Merlina. Ni BKC nije ispunio obecanje.. Kada smo otisli u njihov ured da platimo zakup za salu pronasli smo 35 postera I 200 flajera neiskoristenih. 6 radio stanica je obecalo je da ce emitovati Troitsu, samo radio ZID I radio HAYAT su ispunili obecanje. Na dan koncerta ISV, EFM I ZID su uradili intervjue I pustali muziku.
Rezultat svega toga je da je Troitsa svirala odlican koncert ispred 50 ljudi, u sali za 750 ljudi.
U Mostaru su svirali dobar koncert, ali gotovo da nije bilo stranaca. Razlog je to Sto je koncert bio dan nakon utakmice hrvatske reprezentacije, neki ljudi su poginuli, a neki povrijedjeni od strane Hrvata koji su "slavili". Velike tenzije su bile u gradu.
Koncert u Bugojnu nije odrzan zato sto je nekoliko puta promijenjen datum festivala u Bugojnu. Takodje, Troitsa nije mogla ucI u Bosnu (ili Hrvatsku) 2 puta sa jednom vizom. Konacno, Troitsa je imala koncert u Novom Sadu na dan festivala u Bugojnu, a dan kasnije morali su biti na sjeveru Madjarske.
Sastanak sa stampom postao je jedan od najtipicnijih dogadjaja na cijeloj turneji na Balkanu.
Iako je bilo nekoliko potvrda , niko se nije pojavio. Zlatan Izetbegovic sa BiH TV dva pita ja slao fax u Holandiju, trazecI neke detalje, ali nikada se nije pojavio.
Novinar Vecernjih novina je dosao nakon koncerta, pitao je publiku koliko je ljudi bilo, koja vrsta muzike, kako se zove grupa? Onda je pitao da li moze napraviti intervju I nekoliko slika. Suoceni sa clankom koji je izasao dva dana ranije, on I njegov fotograf gadno su se posvadjali (tako to izgleda kada se ljudi nama zamjeraju, hehehe…).

Fondacija 'Zesde Kolonne' suradjuje, zajedno sa POO-om, na sto uspjesnijoj buducnosti Troitse.

Tokom ove turneje nizozemska etiketa PAR records objavila je prvi CD grupe Troitsa. Dobrim publicitetom, dosta njih je prodano.

Zvanicna zastita muzike Troitse u Zapadnoj Evropi moze proizvesti istu mogucnost za BiH bendove.

Ostali rezultati I buducnost:
Troitsa je izdala album za holandskog izdavaca PAN. Na ovoj turneji su prodali mnogo CD-a I vratili fondaciji 6th Column sav novac koji su od njih posudili.
6th Column podrzava Troitsu registracijom u Buma Stemra.
Pjevac, Ivan Kirchouk, najavio je dolazak u BiH u toku ove zime, kada ce odrzati solo koncerte I igrati latkarske predstave za djecu.
Ivan Kirchouk je odnio informacije o Bosni vezane za kulturu, na univerzitet u Minsku, gdje je profesor nacionalne istorije.
Troitsa nije sigurna da li ce opet dolaziti u Bosnu. PutujucI po Evropi, vidjeli su kako ih drugi postuju I primaju njihov dolazak I umjetnost koju donose. Nazalost, u Bosni to nije na visokom nivou, iako je u Bjelorusiji, kako je vec pomenuto, ekonomska I socijalna situacija mnogo teza.
POO je ipak zadovoljan rezultatima koje je postigao medjunarodni menadzment ured u BiH.
POOje zadovoljan radom svojih saradnika za vrijeme turneje, kada je direktor bio u Holandiji. Vecina lokalnih saradnika ce vjerovatno raditi I u buducnosti. Naisli smo na poteskoce u BiH. Ovo je djelimicno procijenjeno I bice promijenjeno nabolje, posebnou vazi POO saradnika. POO je imao (skupe) lekcije o stvarnostiu BiH. Svjesni smo da smo napravili neke greske, posebno u Sarajevu. Datum (fudbalska utakmica), vrijeme (19.30h je prerano), lokacija (BKC nije popularan), simbolicna razlika u ulasku na koncert I nesto manje-publicitet. Zavisi od daljih aktivnosti POO-a da se ove greske upotrijebe za iduca iskustva. Nadamo se da ove greske u buducnosti nece biti nista vise nego razocaravajuce anegdote.
Troitsa, 6th Column I POO traze mogucnosti da Troirsa napusti svoju zemlju, zbog toga Sto je veoma tesko putovati, raditi I govoriti u Bjelorusiji. Kada bi oni imali mobucnost da nekoliko godina budu u drugim zemljama, konacno bi imali priliku da sviraju I sacuvaju svoju drevnu muziku koja je osudjena da umre u Bjelorusiji.
Finansijski izvjestaji nisu za javno objavljivanje.